履朝霜兮采晨寒。考不明其心兮听谗言。
孤恩别离兮摧肺肝。何辜皇天兮遭斯愆。
痛殁不同兮恩有偏。谁说顾兮知我冤。
【注释】
履霜操:比喻为政者应当明察秋毫,谨防微隐之变,防止小的过错发展成大的失误。
履朝霜:踩着早晨的霜。
采晨寒:采摘早晨的霜花。
考不明其心:考察不清他的真实想法。
听谗言:听信谗言。
孤恩别离兮摧肺肝:因受到孤立而离弃我,使我伤心断肠。
何辜皇天兮遭斯愆:我有什么罪过呢?上天降下了这场灾难。
痛殁不同兮恩有偏:痛苦地死去,却因为自己的错误而受到不公平的待遇。
谁说顾兮知我冤:谁说我顾念旧情、体谅我的苦衷呢?
【赏析】
《履霜操》是一首揭露统治者昏庸腐朽的诗篇。诗人借“履霜”比喻执政者必须时刻警惕,谨防细微之处的变化;借“采晨寒”比喻要善于发现和识别奸佞小人;借“孤恩别离”表达诗人被疏远的痛苦和悲愤。全诗情感强烈,语言质朴,风格沉雄悲壮,富有战斗性。