陟彼历山兮崔嵬。有鸟翔兮高飞。
瞻彼鸠兮徘徊。河水洋洋兮清冷。
深谷鸟鸣兮嘤嘤。设罝张■兮思我父母力耕。
日与月兮往如驰。父母远兮吾将安归。
诗句释义
1 陟彼历山兮崔嵬:
- 陟:攀登。
- 历山:地名,位于今河南省洛阳市栾川县,是古代传说中的黄帝炼丹之地。
- 崔嵬:高峻的样子。此处形容山脉的高耸。
- 有鸟翔兮高飞:
- 有:存在。
- 翔:飞翔。
- 瞻彼鸠兮徘徊:
- 鸠:斑鸠。
- 徘徊:来回移动,犹豫不决。
- 河水洋洋兮清冷:
- 洋洋:宽广流长的样子。
- 清冷:清凉而寒冷。
- 深谷鸟鸣兮嘤嘤:
- 嘤嘤:象声词,形容鸟的叫声。
- 设罝张■兮思我父母力耕:
- 设罝:设置陷阱。
- 张■:张开网罗,这里指准备工具。
- 日与月兮往如驰:
- 与:伴随。
- 日与月:白天和月亮。
- 父母远兮吾将安归:
远:远离。
安归:怎么回家?表达了对家的思念。
译文
我攀登着历山,它是多么地高峻。有鸟儿飞翔在高空,它们来回盘旋。我望着斑鸠在树枝上徘徊,清澈的河水潺潺流淌。深深的山谷里,鸟儿们鸣叫,发出嘤嘤的声音。我准备了许多陷阱和网罗,是为了想家,想念我的父母在田间劳作。日夜交替,太阳和月亮都在移动,但父母的家乡那么遥远,我怎么回去呢?
赏析
这首诗通过描绘登山、观鸟、听水、设阱的场景,展现了诗人对家乡的深切思念。诗中运用了许多意象和象征手法,如“登”、“高”、“翱翔”、“徘徊”、“清冷”等,都富有浓厚的诗意。同时,诗人还巧妙地运用了对比手法,如“高山”、“流水”、“深谷”,使得整首诗充满了动感和节奏感,让人感受到诗人内心的波动和挣扎。此外,诗人通过对父母的描述,传达出对亲情的珍视和对家乡的眷恋之情。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的艺术感染力。