登彼箕山兮瞻望天下。
山川丽崎。
万物还普。
日月运照。
靡不记睹。
游放其间。
何所却虑。
叹彼唐尧。
独自愁苦。
劳心九州。
忧勤后土。
谓余钦明。
传禅易祖。
我乐如何。
盖不盼顾。
河水流兮缘高山。
甘瓜施兮弃绵蛮。
高林肃兮相错连。
居此之处傲尧君。

箕山操，一首古代诗歌名，出自汉代刘向的《楚辞·九章》。以下是这首诗的逐句翻译及其赏析：

译文

登上那座箕山啊我放眼望去。
山川秀丽峻峭。
万物普天之下。
日月运行不息。
没有不目睹的。
游赏在这之间。
何需忧虑呢？
感叹唐尧啊独自忧愁。
劳心天下九州。
忧勤于后土。
说我是钦明之人。
传禅易于祖师。
我的快乐在哪里呢？
不盼望顾盼。
河水奔流啊沿着高山。
甘瓜施舍啊遗弃蛮荒之地。
高树林立啊交错相连。
居住在这里啊傲视尧帝君王。

注释

  • 箕山：一座位于今天的河南省登封市的山。
  • 瞻望天下：远眺整个天下。
  • 山川丽崎：指山川的景色美丽而陡峭。
  • 日月运照：指日月的运行照耀四方。
  • 靡不记睹：没有不被看到的地方。
  • 游放其间：在山水间游玩。
  • 何所却虑：没有什么可以让人忧虑的。
  • 唐尧：传说中的古帝王。
  • 独自愁苦：形容内心的孤独和忧愁。
  • 劳心九州：为国家操心。
  • 忧勤后土：担心国家的事务和百姓的生活。
  • 谓余钦明：认为我是明智的人。
  • 传禅易祖：将佛教的教义传授给后人，使之成为正统。
  • 盖不盼顾：或许不会过分地关注或留恋。
  • 河水流兮缘高山：河水沿着高山流淌。
  • 甘瓜施兮弃绵蛮：甘甜的瓜果被丢弃在边远地区。
  • 高林肃兮相错连：高大的树木排列整齐，交错连绵。
  • 居此之处傲尧君：居住在这样的地方，自比尧帝。

赏析

这首《箕山操》通过描绘诗人登箕山所见的自然景观，表达了诗人对于国家和人民的深深忧虑以及对尧帝的敬仰之情。诗人用简洁的语言描绘了自然美景，同时也抒发了自己的情感和志向，展现了他的理想主义精神和对于社会责任的认识。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。