晋代无名氏《南风操》释义

反彼三山兮商岳嵯峨。天降五老兮迎我来歌。
有黄龙兮自出于河。负书图兮委蛇罗沙。
案图观谶兮闵天嗟嗟。击石拊韶兮沦幽洞微。
鸟兽跄跄兮凤凰来仪。凯风自南兮喟其增悲。

诗句解析与译文

第1句：反彼三山兮商岳嵯峨。天降五老兮迎我来歌。

注释：

• 三山：这里可能指代的是传说中的蓬莱、方丈、瀛洲等三座神山，象征着仙界。
  
• 商岳嵯峨：形容山峰峻峭，高耸入云。
  
• 天降五老：五老是指传说中的五位仙人，他们降临人间。
  
• 迎我来歌：迎接我并歌唱，表示欢迎和赞美。
  

译文：
那些传说中的三座神山啊，它们矗立在商山之巅，云雾缭绕，令人叹为观止。神仙们从天而降，迎接我的到来，为我唱歌。

第2句：有黄龙兮自出于河。负书图兮委蛇罗沙。

注释：

• 黄龙：黄色的龙，通常与帝王或神圣相关联。
  
• 出河：出自黄河。在这里，可能象征生命的源泉或神秘的力量。
  
• 负书图：背负着书籍的图卷，可能意味着知识或者智慧。
  
• 委蛇罗沙：在沙滩上缓慢行走，可能寓意着沉思或者对自然美景的赞叹。
  

译文：
那条金黄色的龙，从黄河中跃出，象征着源远流长的生命力。背负着知识的书卷，它在沙滩上缓缓前行，仿佛在欣赏大自然的美丽。

第3句：案图观谶兮闵天嗟嗟。击石拊韶兮沦幽洞微。

注释：

• 案图观谶：审视地图并观察预兆，这通常指的是对未来的预见和对命运的深思。
  
• 闵天嗟嗟：感叹天命的不公，感到哀伤。
  
• 击石拊韶：敲击石头以抒发情感，可能是表达内心的喜悦或激动。
  
• 沦幽洞微：沉溺于深远的玄思之中。
  

译文：
我仔细查看了地图，并观察其中的征兆，心中充满了对天命的感慨。我敲击着石头，抒发内心的情感，仿佛沉浸在深邃的哲理之中。

第4句：鸟兽跄跄兮凤凰来仪。凯风自南兮喟其增悲。

注释：

• 鸟兽跄跄：形容鸟儿和野兽在风中翩翩起舞，生动活泼。
  
• 凤来仪：凤凰的到来象征着吉祥和美好的开始。
  
• 凯风自南：温暖的南风，通常象征着春天的到来和新生的力量。
  
• 喟其增悲：增加了我的悲伤感。
  

译文：
鸟儿和野兽在风中欢快地起舞，象征着和谐与美好。南方吹来的和煦之风，带来了春天的气息和新生命的力量。然而，这样的美好景象却增添了我的忧伤。

赏析

这首诗通过丰富的想象力和形象的语言，描绘了一幅神秘而美丽的仙境画面。诗人以独特的视角，展现了自然景观的壮丽和神秘，以及人与自然之间深刻的联系。同时，诗中蕴含着对生命、命运和未来的深刻思考，表达了诗人对宇宙和人生的敬畏之情。