翳洞渭兮流澌濩，舟楫逝兮仙不还。
移形素兮蓬莱山，歍钦伤宫仙石还。

【译文】

水仙的操乐啊，渭水激流啊，逝波滚滚，水仙不归。

移步到蓬莱山，遥想那仙岛宫阙，水仙石还在吗？

【注释】

翳：遮盖，遮蔽。渭：指渭河。水仙操：相传为汉武帝时所奏之乐。一说为汉成帝时赵飞燕所制。水仙：传说中的水神。操乐：乐器名，即《云璈》或《洞箫》。翳：遮盖，遮蔽。渭：指渭河。水仙操：传说是汉武帝时所作之乐。一说是西汉成帝时的赵飞燕所制的。水仙：传说中的水神。棹（zhào）：船桨。逝：逝去。不还：不肯回来。素：白色。蓬莱山：神话中的三神山之一，在海中。歍（lǎn）：仰望。钦伤（qīn shāng ）：仰慕、伤心。宫仙石：神话中的宫殿遗迹。还：回来。【赏析】

这首词描写了作者思念远游的水仙而发出的幽怨之情。起首两句写水仙操乐演奏时的景象，“渭水激流”和“舟楫逝去”，都暗示出一种悲凉之感，与“仙不还”相合，透露出作者对远游水仙的深深思念和无奈之情。后两句则以仙境为背景，表达了对远游水仙的深深怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。