光光国宝,曰瑜曰瑾。
济济清朝,曰髦曰俊。
瑜瑾既琢,有温其润。
髦俊既集,芳风其振。(一章)
显允荀生,天挺厥真。
沈识胁敏,温粹淑仁。
初应宰命,徽音惟新。
遂假蒲密,简在至神。(二章)
时惟惠后,黎人攸绥。
乃授明德,赋政近畿。
戢翼太清,翻然凤飞。
寻此遐跃,曜彼远晖。(三章)
昔在豹产,显名当时。
及尔祖公,播声于兹。
赫赫显名,在尔扬之。
穆穆播声,在尔光之。(四章)
孰谓玉宝,匪我所珍。
孰谓言轻,乃重千钧。
勉树惠化,敬乃厥身。
引领南望,望子清尘。(五章)

译文

光光国宝,曰瑜曰瑾。

(第一章)
光耀的珍宝,是美玉和宝石,

济济清朝,曰髦曰俊。

(第二章)
济济的人才,如朝中的英俊,
美玉和宝石经过打磨更加温润,

英俊的人才聚集,美好的风气振扬。

(第三章)
显允荀生,天挺厥真。

(第四章)
沈识胁敏,温粹淑仁。

(第五章)
最初应命,徽音惟新。

(第六章)
遂假蒲密,简在至神。

(第七章)
时惟惠后,黎人攸绥。

(第八章)
乃授明德,赋政近畿。

戢翼太清,翻然凤飞。

(第九章)
寻此遐跃,曜彼远晖。

昔在豹产,显名当时。

及尔祖公,播声于兹。

(第十章)
赫赫显名,在尔扬之。
穆穆播声,在尔光之。

孰谓玉宝,匪我所珍。
孰谓言轻,乃重千钧。

勉树惠化,敬乃厥身。
引领南望,望子清尘。

赏析

这是一首赠诗,通过赞美一个人(荀彦将),表达了对其才能与美德的赞赏。诗歌从赞颂其“美玉”般的品质开始,进而描绘其“朝中英俊”的形象,最后以对个人品德和能力的赞扬结束。整首诗语言优美、意象丰富,展现了作者深厚的文学造诣和对人的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。