迎春故早发,独自不疑寒。
畏落众花后,无人别意看。
【解析】
本题考查学生把握诗歌情感态度的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合全诗理解诗人的思想感情,最后按照要求对诗歌进行翻译,并加上注释。
本诗前两句写迎春的梅花独自开放,不畏严寒。后两句写梅花怕落在百花之后,没有人欣赏。
【答案】
迎春故早发 (迎接春天)
独自不疑寒(不怕寒冷)
无人别意看(怕落在百花之后)