櫩外莺啼罢，园里日光斜。
游鱼乱水叶，轻燕逐风花。
长墟上寒霭，晓树没归霞。
九华暮已隐，抱郁徒交加。
赠王左丞
櫩外莺啼罢，园里日光斜。
游鱼乱水叶，轻燕逐风花。
长墟上寒霭，晓树没归霞。
九华暮已隐，抱郁徒交加。
注释解析：
- 櫩外莺啼罢 - 櫩外：树木之外。莺啼：黄莺在树上鸣叫。
- 园里日光斜 - 园里：花园中。日光斜：阳光斜照。
- 游鱼乱水叶 - 游鱼：在水面游动的鱼。乱水叶：扰乱水面的水草。
- 轻燕逐风花 - 轻燕：小鸟。逐风花：随着风追逐花瓣。
- 长墟上寒霭 - 长墟：地名，位于此处。寒霭：薄雾或轻烟。
- 晓树没归霞 - 晓树：清晨的树木。没（mò）：隐藏或消失。归霞：夕阳余晖映照的云彩。
- 九华暮已隐 - 九华：地名，此处可能指一个山峰名或地名。暮已隐：傍晚已经消失。
- 抱郁徒交加 - 抱郁：形容心情沉重，有忧郁之感。徒交加：形容孤独无依，孤单地承受着忧郁和孤独。
译文：
在树木之外黄莺啼声渐歇，园林内阳光斜照。
游鱼搅动水面的水草，小鸟随风追逐落花。
长墟上薄雾笼罩，晨光中树林隐匿夕阳余晖。
九华山的傍晚已经消逝，心中忧郁徒增孤独感。
赏析：
这首诗描绘了一幅春日景象，诗人通过细腻的观察将自然景色与内心情感紧密结合。首两句“櫩外莺啼罢，园里日光斜”以简洁的语言勾勒出春天的氛围，鸟儿的歌声与阳光的斜洒共同营造了一种宁静而温馨的画面。后三句则转向对动态景物的描绘，游鱼、轻燕、长墟上的薄雾等元素，都富有动感和生命力，展现了春天生机勃勃的自然美态。
诗中还蕴含着诗人的情感世界。“游鱼乱水叶”中的“游鱼”与诗人内心的游移不定相呼应；而“轻燕逐风花”，则表达了一种随遇而安的生活态度。最后两句则表达了诗人内心的忧郁与孤独，通过“抱郁徒交加”这样的表达，展现了一种深沉的忧郁和孤独感，这种情绪在春天的明媚背景下显得尤为突出。
整首诗语言简练而意境深远，通过对春天景象的描绘传达了诗人的内心感受，是一首充满诗意的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。