宛洛佳遨游，春色满皇州。
结轸青郊路，回瞰苍江流。
日华川上动，风光草际浮。
桃李成蹊径，桑榆荫道周。
东都已俶载，言归望绿畴。
和徐都曹出新亭渚
宛洛佳遨游，春色满皇州。
结轸青郊路，回瞰苍江流。
日华川上动，风光草际浮。
桃李成蹊径，桑榆荫道周。
东都已俶载，言归望绿畴。
译文：
和徐都曹一起游览新亭渚，宛洛美景令人陶醉，春天的气息弥漫在皇州的每一个角落。结车启程前往青郊路，远眺苍茫的江水流淌。太阳的光芒映照在川流上，风景如画，草叶摇曳生姿。桃花李花开满小径，桑树榆树为道路遮挡阴翳。东都已经出发，我们准备返回，期待着绿色的田野。
赏析：
这首诗是一首描写游历宛洛地区时的感受和景色的诗篇。诗人通过细腻的观察，描绘了宛洛地区美丽的自然风光，以及与好友徐都曹共同出游的快乐时光。
首句“和徐都曹出新亭渚”交代了作者和徐都曹一同出游的情景，地点在新的亭子附近，即新亭渚。这里不仅表明了地点，而且暗示了出游的目的——领略美景。
第二句“宛洛佳遨游，春色满皇州。”则进一步描述了宛洛的美丽景色以及春天的盎然生机。”宛洛”指的是古代地名，这里可能指代某个著名的美丽地方或风景区；”遨游”表示游览、游玩。”皇州”在这里可能是泛指皇城附近的土地，意味着宛洛地区的美不胜收。
第三至第六句继续展开对宛洛自然景观的描绘。诗人用“结轸青郊路，回瞰苍江流”来描绘自己驾车行进在郊外的路上，远处可以俯瞰到苍茫的江流。这两句表达了诗人对于大自然的敬畏之情及对美景的欣赏。
“日华川上动，风光草际浮。”进一步描写了宛洛地区的自然风光和光影变化。诗人观察到日出时分阳光照耀在河面上波光粼粼，而草丛间随风摇曳的景物则显得格外清新。
最后两句中，“桃李成蹊径，桑榆荫道周。”具体描绘了宛洛地区常见的植物及其对道路的美化作用。桃花盛开的小径旁，垂柳依依地掩映在道路两侧，而老桑树和榆树则为行人提供了遮荫。这里的“桃李”和“桑榆”都是典型的代表宛洛地区特色的植物。
最后的“东都已俶载，言归望绿畴”则是诗人对自己即将结束这次出游，重返故土的描述。这里的“东都”可能是指洛阳，一个古代重要的城市，而“绿畴”则是指家乡的农田。诗人表达了对故乡的思念之情，同时也展现了他对美好自然的向往。
这首诗通过生动的语言和丰富的意象，成功地捕捉了宛洛地区春天的美丽景象，并表达了诗人对自然之美的赞美以及对友情的珍视。