忽值魏师入讨，于彼南荆。既车徒之赩赫，遂一鼓而陵城。同寤生之舍许，等小白之全邢。伊社稷之不泯，实有感于恩灵。矧吾人之固陋，迥飘薄于流萍。忽沉滞于兹土，复期月而无成。昔方千而畿甸，今七里而盘萦。寡田邑而可赋，阙丘井而求兵。无河内之资待，同荥阳之未平。夜骚骚而击柝，昼孑孑而扬旌。烽凌云而迥照，马伏枥而悲鸣。既有怀于斯日，亦焉得而云宁。 　　

彼云梦之旧都，乃标奇于昔者。验往记而瞻今，何名高而实寡。寂寥井邑，荒凉原野。徒揄扬于宋玉，空称嗟于司马。南方卑而叹屈，长沙湿而悲贾。余家国之一匡，庶兴周而祀夏。忽萦忧而北屈，岂年华之天假。 　　

加以狗盗鼠窃，蜂虿狐狸。群圉隶而为寇，聚臧获而成师。窥觎津渚，跋扈江眉。屡征肇于殷岁，频战起于轩时。有扈兴于《夏典》，《采芑》著于《周诗》。方叔振于蛮貊，伯禽捷于淮夷。在逋秽其能几，会斩馘而搴旗。彼积恶之必稔，岂天灵之我欺。交川路之云拥，理惆怅而未怡。

这首诗是杜甫的《闵友》。

诗句与译文：

  • 悯时赋
    忽值魏师入讨，于彼南荆。
    忽然遇到魏军南下征讨，在南方的荆门受阻。
    既车徒之赩赫，遂一鼓而陵城。
    军队的车马声势浩大，一声战鼓便攻破城池。
    同寤生之舍许，等小白之全邢。
    就像周公旦（寤生）和周武王（小白）一样，我们的命运也如此。
    伊社稷之不泯，实有感于恩灵。
    国家的基业不会消失，这是受到皇恩的感动。
    矧吾人之固陋，迥飘薄于流萍。
    何况我们的见识浅薄，如同漂浮在水面上的浮萍。
    忽沉滞于兹土，复期月而无成。
    突然被滞留在这里，又过了一个月也没成功。
    昔方千而畿甸，今七里而盘萦。
    过去方圆千里的都城，现在只七里就环绕了。
    寡田邑而可赋，阙丘井而求兵。
    没有多余的土地可供赋税，也没有井水可供士兵饮用。
    无河内之资待，同荥阳之未平。
    没有河内的资源等待利用，也像荥阳一样战事尚未结束。
    夜骚骚而击柝，昼孑孑而扬旌。
    晚上敲着梆子巡逻，白天飘扬着旗帜。
    烽凌云而迥照，马伏枥而悲鸣。
    烽火冲天的山峦回望着，战马伏卧在马槽旁悲鸣。
    既有怀于斯日，亦焉得而云宁。
    既然对这一天感到怀念，又能谈什么安宁呢。

注释及赏析：
这首诗反映了杜甫对国家命运的忧虑以及个人的失意。诗中通过描述战争、政治腐败和个人境遇，表达了作者对时代和社会的不满以及对个人命运的感慨。同时，诗中的比喻和象征手法增强了诗歌的深度和艺术效果。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。