【其一】

鲁客事楚王，怀金袭丹素。

既荷主人恩，又蒙令尹顾。

日晏罢朝归，舆马塞衢路。

宗党生光辉，宾仆远倾慕。

富贵人所欲，道得亦何惧。

南国有儒生，迷方独沦误。

伐木清江湄，设罝守毚兔。

【其二】

十五讽诗书，篇翰靡不通。

弱冠参多士，飞步游秦宫。

侧睹君子论，预见古人风。

两说穷舌端，五车摧笔锋。

羞当白璧贶，耻受聊城功。

晚节从世务，乘障远和戎。

解佩袭犀渠，卷袠奉卢弓。

始愿力不及，安知今所终①。

【其三】

幽并重骑射，少年好驰逐。

毡带佩双鞬，象弧插雕服。

兽肥春草短，飞鞚越平陆。

朝游雁门上，暮还楼烦宿。

石梁有馀劲，惊雀无全目。

汉虏方未和，边城屡翻覆。

留我一白羽，将以分虎竹。

【注】

  • 鲁客：指鲁国来的客人。
  • 楚王：楚国的君王，这里特指楚怀王。
  • 怀金袭丹素：怀里揣着金子，穿着红白相间的衣裳。
  • 主人恩：指楚国君王给予的恩惠。
  • 令尹顾：指楚国令尹（宰相）的关照。
  • 日晏罢朝归：太阳快下山的时候才结束一天的工作回家。
  • 宗党生光辉：家族和同乡因此显得光荣。
  • 宾仆（péi）：仆人。
  • 道得：遵循正道，不违背。
  • 南国：南方的国家，这里指的是楚地。
  • 儒生：学者。
  • 清江湄：在清澈的江边。
  • 伐木清江湄：砍伐树木清理江边，形容辛勤劳作。
  • 设罝守毚兔：设置陷阱捕捉野兔。
  • 弱冠：男子二十岁成年时。
  • 参多士：参加众多士子。
  • 侧睹君子论：侧面听到君子的议论。
  • 两说：两种说法。
  • 穷舌端：把话说尽，用尽口才。
  • 五车摧笔锋：比喻学问渊博，文笔犀利。
  • 羞当：因谦虚而不愿。
  • 耻受聊城功：因羞愧而拒绝接受聊城的土地。
  • 晚节从世务：晚年从事世俗事务。
  • 乘障远和戎：乘坐战车巡视边境，远离战争。
  • 解佩袭犀渠：解开身上的玉佩，穿上犀牛皮制的箭袋。
  • 始愿力不及：当初的愿望是力量达不到。
  • 今所终：如今的终点或结果。
  • 幽并重骑射：幽州和并州重视骑马射箭的技能。
  • 少年好驰逐：年轻的人喜欢奔驰追逐。
  • 毡带佩双鞬：戴着毡制腰带，佩戴着两个箭袋（鞬）。
  • 象弧插雕服：象牙做的弓箭套在装饰精美的服装上。
  • 兽肥春草短：野兽肥美，春天的草地却很短。
  • 飞鞚越平陆：骑马疾驰越过平坦的陆地。
  • 石梁有馀劲：石头桥非常坚固，有足够的支撑力。
  • 惊雀无全目：惊吓到麻雀，没有一只完整的。
  • 汉虏方未和：汉与匈奴还没有和解。
  • 留我一白羽：让我留下一根白色的羽毛。
  • 将以分虎竹：将这根羽毛用来区分雌雄虎的毛色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。