河汉纵且横,北斗横复直。
星汉空如此,宁知心有忆。
孤灯暧不明,寒机晓犹织。
零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。
诗句释义:
- 河汉纵且横 - 银河(天河)在天空中流动,有时直有时曲。
- 北斗横复直 - 北斗星的位置时而横亘于天空,时而竖立。
译文:
- 银河如流水般纵横交错,夜空中的北斗星时而横亘、时而直立。
- 星空如此浩瀚,但我心中却怀念着某个人或某段记忆。
- 孤灯闪烁却未能照亮我内心的阴暗,寒冷的天气里清晨的织布机还在默默工作。
- 我无声地流泪,不知向谁倾诉心中的苦楚,只能听着鸡鸣声独自叹息。
关键词注释:
- 河汉:指天河或银河,古人以天象喻人事。
- 纵且横:形容天河(银河)流动的状态,既有纵向也有横向。
- 北斗:指北方天空中排列成斗形的七颗明亮星星,是中国古代天文学和占星术的重要标志。
- 心有忆:心中有着深深的思念。
- 孤灯暧不明:孤单的灯光昏暗,无法驱散周围的黑暗。
- 寒机晓犹织:寒冷的早晨,织机依然在不停织布。
- 零泪:指眼泪,流了又止。
- 鸡鸣徒叹息:听到鸡的叫声只能徒然叹息。
赏析:
这首诗以夜深人静时对星空的观察作为背景,通过描绘天河(银河)流动与北斗星位置变化的景象,抒发了诗人内心深处的孤独、思念之情。诗中“宁知心有忆”表达了诗人对远方所思之人或事的深刻记忆,而“孤灯暧不明,寒机晓犹织”则形象地描绘了诗人身处困境却坚持劳作的形象,以及内心孤独无助的情感。最后,“零泪向谁道,鸡鸣徒叹息”透露出诗人面对孤独与困境,只能默默承受,无力诉说的心情。整体上,这首诗情感深沉,意境幽远,展现了作者对美好事物及往昔时光的怀念与无奈。