淮南王，信自华，命婇女，饵丹砂，学凤音。紫霞没，白日沉，挂明灯，散玄阴。顾谓小山儒士，斯可赋乎？于是泛瑟而言曰：若大王之灯者，铜华金擎，错质镂形；碧为云气，玉为仙灵；双流百枝，艳帐充庭。照锦地之文席，映绣柱之鸣筝；恣灵修之浩荡，心何疑而永平。兹侯服之夸诞，而处士所莫营。若庶人灯者，非银非珠，无藻无缛；心不贵丽，器穷于朴。是以露冷帷幔，风结罗纨；萤已引桂，蛾欲辞兰。秋夜如岁，秋情若丝；怨此怀抱，伤此秋期，必然打坐叹，欲说忘辞。至夫霜封园橘，冰裂池荪；云雪无际，河海方昏。冬膏既凝，冬箭未度；ぉ连冬心，寂历冬暮。亦复朱灯空明，但为君故。
【注释】淮南王：指汉文帝。信自华：指淮南王刘长在宫中所养的美人。命婇女：指淮南王刘长的宠妾赵姬。饵丹砂：用丹砂炼成的药物服食，以求长生不老。学凤音：学凤凰鸣声。紫霞：紫色的云气。沉：落下。挂明灯：挂上明亮的灯笼。散玄阴：散去黑暗。顾谓小山儒士：回头对那些读书人说话。斯可赋乎？：你们能赋诗吗？于是泛瑟而言曰：若大王的灯者，铜华金擎，错质镂形；碧为云气，玉为仙灵；双流百枝，艳帐充庭。照锦地之文席，映绣柱之鸣筝；恣灵修之浩荡，心何疑而永平。兹侯服之夸诞，而处士所莫营：像这样华丽的灯光，是诸侯们的炫耀和装饰，但读书人是不会追求这些东西的。若庶人灯者：如果普通人的灯呢？非银非珠，无藻无缛：不是金银珠宝，没有五彩缤纷，简单朴素。心不贵丽，器穷于朴：内心不追求华丽，器皿也很简单。露冷帷幔，风结罗纨：露水打湿了帷幕和帘子，寒风吹起罗绢。萤已引桂，蛾欲辞兰：萤火虫已引着桂花的光，蛾儿想要离开兰花。秋夜如岁：秋天的夜晚像一年一样漫长。秋情若丝：秋天的情感像细丝一样绵长。怨此怀抱：怨恨自己的身世。伤此秋期：忧伤这秋夜。必然打坐叹，欲说忘辞：必然是坐着叹气，想说点什么又忘了说什么。霜封园橘：霜冻把园里的橘子封住。冰裂池荪：冰冻结裂开池塘中的菖蒲。云雪无际：云雪无边无际。河海方昏：黄河大海都变成了白色。冬膏既凝，冬箭未度：冬天的油脂已经凝结，冬天的弓箭还没有射出去。ぉ连冬心：忧郁的心情。寂历冬暮：寂寞凄凉地度过冬日的黄昏。亦复朱灯空明，但为君故：也不过是一盏红亮的灯笼，因为是为了你才这样。
【赏析】这是一首七言绝句，全篇以写景为主，通过对淮南王宫殿里灯的描述来反映淮南王的奢侈生活，同时也通过写灯反映出作者内心的感慨。
首联“灯赋”二字，概括了全诗的主题，点明了淮南王的灯赋。
颔联“紫霞”两句，描绘了淮南王的奢华生活：“紫霞没”，指的是淮南王的灯落了下来；“白日沉”，指的是淮南王的灯照亮了大地。
颈联“挂明灯”三句，进一步描述了淮南王的灯赋。“挂明灯”，指的是淮南王的灯挂在树上；“散玄阴”，“玄”字在这里有多重含义，既可以解释为黑色、黑暗，也可以理解为神秘、玄妙，这里的“玄”应该就是神秘的意思；“散玄阴”、“玄”字在这里可以看作是淮南王的灯散发出的光芒，照亮了周围的一切，使所有的黑暗都消失了。
接着诗人又描写了淮南王的灯赋给人们带来的影响：“顾谓小山儒士”，回头看向那些读书人；“斯可赋乎？”你们能赋诗吗？诗人在这里表达了他对读书人的羡慕之情。他羡慕他们能够写出如此美丽的诗句，赞美淮南王的灯赋。
接下来的几句，诗人又写了淮南王的灯赋对人们的生活产生了深远的影响：“于是泛瑟而言曰”，于是他就放下琴瑟开始吟咏道：“若大王之灯者，铜华金擎，错质镂形；碧为云气，玉为仙灵；双流百枝，艳帐充庭。照锦地之文席，映绣柱之鸣筝；恣灵修之浩荡，心何疑而永平。”这里的“铜华金擎”，指的应该是铜制的华盖和金色的支架，也就是指淮南王的宝座；“错质镂形”，指的可能是错综交错的花纹和镂空的图案；“碧为云气”，指的可能就是青绿色的云朵；“玉为仙灵”，指的就是玉石制成的仙鹤之类的吉祥物；“双流百枝”，指的就是两股清泉从树枝中流出；“艳帐充庭”，指的就是华丽的帷帐充满了整个庭院；“照锦地之文席”，指的就是灯火照亮了华丽的地面；“映绣柱之鸣筝”，指的就是灯火照亮了精美的雕花柱子上的筝；“恣灵修之浩荡”，指的就是尽情享受这种盛大的场景；“心何疑而永平”，指的就是心中没有任何疑惑和顾虑。
然后诗人转向对其他的人的评价：“兹侯服之夸诞，而处士所莫营”。这里的“兹侯服”就是指其他的诸侯们，他们的服饰都是华丽的，只有淮南王的服饰是最夸张、最独特的。
接下来的内容，诗人写的是普通百姓的生活：“若庶人灯者”，如果普通人家的灯呢？“非银非珠”，指的就是普通的灯并不是金银珠宝做成的；“无藻无缛”，指的就是普通的灯没有过多的装饰；“心不贵丽，器穷于朴”，指的就是普通的老百姓心里不追求奢华，使用的器具也是最简朴的；“露冷帷幔，风结罗纨”，指的就是普通的百姓生活的艰苦；“萤已引桂，蛾欲辞兰”，指的就是普通的百姓在寒冷的环境中劳作，萤火虫已经引着桂花的光，蛾儿想要离开兰花。
最后的部分，诗人写的是淮南王的灯赋给他的生活带来了什么变化：“秋夜如岁，秋情若丝”。这里用了两个意象来形容秋天的气氛和心情：一个是以“如岁”来形容秋天的时间很长，另一个是以“若丝”来形容秋天的心情很细长；“怨此怀抱，伤此秋期”，指的就是因为淮南王的灯赋给自己带来了这么多的困扰和悲伤。
最后的部分，诗人写的是淮南王的灯赋给他的生活带来了什么变化：“必然打坐叹，欲说忘辞”。这里用了两个意象来形容淮南王的生活态度：一个是以“打坐叹”来表示淮南王经常在灯下沉思，另一个是以“欲说忘辞”来表示淮南王经常在灯下感叹，想要说些什么却又忘记了要说什么。
这首诗通过对淮南王宫殿里灯的描述，反映了淮南王的奢侈生活和他的灯赋带给人们的震撼。同时也通过写灯反映出作者内心的感慨。