桂吐两三枝,兰开四五叶。
是时君不归,春风徒笑妾。
诗句释义
1 桂吐两三枝:桂花开始开放,吐出了两三枝花。
- 兰开四五叶:兰花也开始开放,开出了四五片叶子。
- 是时君不归:此时,您还未归来。
- 春风徒笑妾:春风只是嘲笑着我的孤单。
译文
桂花开始绽放,几枝花已初露头角;兰花也开了四五片,美丽动人。此时,你却未归家,只有我独自面对这春暖花开的景致,不禁感叹时光飞逝,你仍不在身边。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个女子在春天思念远行丈夫的情景。首句以“桂”与“兰”的开放作为引子,营造出一种静谧而期待的氛围;次句则直接点出时间——正是春暖花开之际,而主人公的心却因丈夫的缺席而倍感凄凉。第三句“是时君不归”,更是将思念之情推向高潮,表达了对丈夫的深切期盼和无奈。最后的“春风徒笑妾”,巧妙地运用了拟人手法,使得原本可能令人伤感的春风,变得仿佛在嘲笑她的孤独。整首诗语言清新自然,情感真挚流露,充分展现了古代诗歌中常见的闺阁之思与怀人之痛。