【其一】

骛舲驰桂浦,息棹偃椒潭。

箫弄澄湘北,菱歌清汉南。

【其二】

弭榜搴蕙荑,停唱纫薰若。

含伤拾泉花,萦念采云萼。

【其三】

暌阔逢暄新,凄怨值妍华。

愁心不可荡,春思乱如麻。

【其四】

要艳双屿里,望美两洲间。

袅袅风出浦,容容日向山。

【其五】

烟曀越嶂深,箭迅楚江急。

空抱琴中悲,徒望近关泣。

【其六】

缄叹凌珠渊,收慨上金堤。

春芳行歇落,是人方未齐。

【其七】

思今怀近忆,望古怀远识。

怀古复怀今,长怀无终极。

这首诗是唐代诗人李白的作品,题目为《采菱歌七首》。下面是对每一句的释义和译文:

【其一】
骛(wù)
驰(chí)
桂浦(guì pǔ):地名,泛指桂江边。
息棹(xiē zhào):停船休息。
偃(yǎn)
椒潭(jiāo tán):地名,泛指湘江边的水潭。
箫弄(xiáo nòng):笛子吹奏。
澄湘北、菱歌清汉南:分别指的是洞庭湖之北清澈的水波和汉水之南清澈的水面,都是诗人用来比喻歌声的地方。

【其二】
弭(mǐ)
榜(bǎng):长桨。
搴(qiān)
蕙荑(huì tí):蕙草的嫩芽,比喻女子的发丝。
纫薰若(rén):用香草做成的带子,这里可能是指女子佩戴的饰物。
含伤(hán shāng):内心忧伤。
拾泉花(shí qún huā):捡起泉水中的荷花,比喻思念之情。
萦念(yíng niàn):牵挂思念。
采云萼(cǎi yún è):采摘云朵上的花瓣,比喻遥不可及的梦想或情感。

【其三】
暌阔(kuí kè):分离。
逢暄新(féng xuān xīn):相逢在春风拂面之时。
凄怨值妍华(qī yuàn zhí yán huá):悲伤怨恨的情感正值美好时节。
愁心不可荡(chóu xīn bù kě dàng):内心的忧愁无法消除。
春思乱如麻(chūn sī luàn rú má):春天的思绪如同麻线般纷乱。

【其四】
要艳双屿里(yào yàn shuāng yǔ lǐ):追求艳丽的人聚集在一起。
望美两洲间(wàng měi liǎng zhōu jiān):远望美丽之处的两端。
袅袅(niǎo):轻盈的样子。
风出浦(fēng chū pǔ):从水边吹来。
容容(róng róng):温柔的样子。
日向山(rì xiàng shān):太阳向着山的方向移动。

【其五】
烟曀(yān yì):烟雾昏暗。
越嶂深(yuè zhàng shēn):形容山峰高耸入云。
箭迅楚江急(jiàn xùn chǔ jiāng jí):迅速如箭的水流急促。
空抱琴中悲(kōng bào qín zhōng bēi):徒然抱着琴弹奏悲伤的音乐。
徒望近关泣(tú wàng jìn guān qì):徒然望着远处的关口落泪。

【其六】
缄叹凌珠渊(jiān tàn líng zhū yuān):叹息声如同珠玉落入深渊一般响亮。
收慨(shōu kǎi)上金堤(shōu kǎi shàng jīn dī):收起豪情壮志,登上金堤。
春芳行歇落(chūn fāng xíng xiē luò):春天的芳香逐渐凋零。
是人方未齐(shì rén fāng wèi qí):这样的人才尚未成熟或汇聚。

【其七】
思今怀近忆(sī jīn huái jìn jì),望古怀远识(wàng gǔ huái yuǎn shí),这是诗人表达对过去的回忆与对远方的思念。
怀古复怀今(huái gǔ fù huái jīn),即怀念古代和现今。
长怀无终极(cháng huá wú jí wěn),表达了诗人对于永恒的追求和无尽的感慨。

整首诗通过描绘江南水乡的风景和人物活动,以及诗人自身的感受,展现了一种既现实又超脱的意境,表达了对生活、自然、友情和时光流逝的深刻感悟。同时,也反映了诗人对人生无常、世事变迁的敏感和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。