【其一】
陌头新花历乱生,叶里啼鸟送春情。
长安游侠无数伴,白马骊珂路中满。
【其二】
金鞍向暝欲相连,玉面俱要来帐前。
含态眼语悬相解,翠带罗裙入为解。
【其三】
合欢襦薰百和香,床中被织两鸳鸯。
乌啼汉没天应曙,只持怀抱送郎去。
【其一】
陌头新花历乱生,叶里啼鸟送春情。
长安游侠无数伴,白马骊珂路中满。
注释:在陌头(田间小径)上,新花盛开,杂乱地生长。叶子里的鸟儿,送走了春天的气息和情感。长安(古都)有很多游侠朋友陪伴。
【其二】
金鞍向暝欲相连,玉面俱要来帐前。
含态眼语悬相解,翠带罗裙入为解。
注释:傍晚时分,金鞍马想要连接在一起,玉面的美女们都要来到帐篷前面。含情脉脉的眼神,悬挂着相解的话语,翠绿色的腰带和红色的裙子,都为了解除对方的疑惑。
【其三】
合欢襦薰百和香,床中被织两鸳鸯。
乌啼汉没天应曙,只持怀抱送郎去。
注释:合欢襦(ru):一种有香气的衣物。薰百和香:指衣服上的香气。床中的被褥,被织成了一对鸳鸯的形状。乌鸦啼叫,天将破晓,只抱着你的怀抱送你走。