孤烟起新丰，候雁出云中。
草低金城雾，木下玉门风。
别君河初满，思君月屡空。
折桂衡山北，摘兰沅水东。
兰摘心焉寄，桂折意谁通。
诗句翻译：
孤烟起新丰，候雁出云中。
草低金城雾，木下玉门风。
别君河初满，思君月屡空。
折桂衡山北，摘兰沅水东。
译文：
孤独的烟雾升起在新的丰都，候鸟飞出云层中。
草地低垂如同金城的迷雾，木下有玉门的微风。
与你分别时，黄河之水刚刚涨满，思念你的时候，月亮又变得空空。
在衡山北面折取桂花，在沅水东边摘下兰花。
注释：
- 孤烟起新丰：孤烟是指孤单的烟气，新丰是地名，位于今天的陕西省西安市长安区。这句诗描绘了一幅荒凉、孤独的画面，反映了诗人对友人离别时的不舍之情。
- 候雁出云中：候雁是指大雁，云中指的是云雾之中。这句诗描绘了一幅迁徙的大雁景象，象征着诗人对友人离别后的思念之情。
- 草低金城雾：金城指古代的长安城，雾代表雾气。这句诗描绘了一幅长安城的清晨景象，象征着诗人对友人离别后的思念之情。
- 木下玉门风：木下指的是树木之下，玉门是地名，位于甘肃敦煌市境内。这句诗描绘了一幅树木和风的景象，象征着诗人对友人离别后的思念之情。
- 别君河初满：别君表示与友人分别，河初满表示黄河刚刚涨满。这句诗描绘了一幅黄河的景象，表达了诗人对友人离别时的不舍之情。
- 思君月屡空：思君表示思念朋友，月屡空表示月亮多次不圆或缺。这句诗描绘了一幅月亮的景象，表达了诗人对友人离别后的思念之情。
- 折桂衡山北：折桂指的是折取桂花，衡山是地名，位于湖南省衡阳市境内。这句诗描绘了一幅衡山的早晨景象，象征着诗人对友人离别后的思念之情。
- 摘兰沅水东：摘兰指的是摘取兰花，沅水是指沅江，流经湖南西部和贵州东部。这句诗描绘了一幅沅江的景象，表达了诗人对友人离别后的思念之情。
赏析：
这首诗通过描绘孤独的烟雾、候雁、草地、树林、黄河、月亮等自然景象，以及与友人分别和思念的场景，表达了诗人对友人离别的不舍和思念之情。同时，诗歌的语言优美，意境深远，情感真挚，将离别后的愁绪与思念展现得淋漓尽致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。