旅人心长久,忧忧自相接。
故乡路遥远,川陆不可涉。
汩汩莫与娱,发春托登蹑。
欢愿既无并,戚虑庶有协。
极目睐左阔,回顾眺右狭。
日没涧增波,云生岭逾叠。
白芷竞新苕,绿蘋齐初叶。
摘芳芳靡谖,愉乐乐不燮。
佳期缅无像,骋望谁云惬。
这首诗是唐代诗人李白的《登石鼓山》一诗中的首联。以下是对这首诗逐句的解释和赏析:
旅人心长久,忧忧自相接。
注释: 旅人的心情难以平静,心中忧虑重重,仿佛与自己的心灵相连。
译文: 旅人的心绪久久不能平静,忧愁的情绪一直萦绕在心头。
故乡路遥远,川陆不可涉。
注释: 家乡的道路漫长而遥远,无法涉水而过。
译文: 家乡的道路非常遥远,无法通过河流或陆地到达。
汩汩莫与娱,发春托登蹑。
注释: 我独自在春日里登山,没有伴侣可以陪伴我。
译文: 我在春天里独自登山,没有人陪伴我一起欣赏美景。
欢愿既无并,戚虑庶有协。
注释: 我心中的喜悦和忧愁相互抵消,希望和担忧都能找到共鸣。
译文: 我心中的喜悦和忧愁相互抵消,快乐和悲伤都能找到共同点。
极目睐左阔,回顾眺右狭。
注释: 放眼望去,左边的视野非常开阔;回望过去,右边的道路狭窄难行。
译文: 放眼望去,左边的视野非常开阔;回顾过去,右边的道路狭窄难行。
日没涧增波,云生岭逾叠。
注释: 太阳落下时,山涧的水波更加汹涌;云雾升起时,山峰显得更加层叠。
译文: 太阳落下时,山涧的水波更加汹涌;云雾上升时,山峰显得更加层叠。
白芷竞新苕,绿蘋齐初叶。
注释: 白芷和新的苕草争相开放;绿色的浮萍和嫩绿的荷叶一同展开。
摘芳芳靡谖,愉乐乐不燮。
注释: 采摘花朵时心情愉悦,但快乐并不持久。
译文: 采摘花朵时心情愉悦,但快乐并不持久。
佳期缅无像,骋望谁云惬。
注释: 美好的时光已经逝去,无法重现,只能眺望远方,期望有人能理解我的心情。
译文: 美好的时光已经逝去,无法重现,只能眺望远方,期望有人能理解我的心情。
赏析:这首诗描绘了诗人在春日里独自登山的场景。开头两句表达了诗人内心的忧郁和孤独感。接下来的句子描述了故乡的路遥和无法涉水的情况,以及孤独登山的心情。随后的内容展示了诗人在春天里登山的情景,以及他对于自然景观的感受和思考。最后两句则表达了诗人对于美好时光逝去的无奈和对未来的期望。整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人的孤独、忧郁和对美好时光的怀念之情。