寝瘵谢人徒，灭迹入云峰。
岩壑寓耳目，欢爱隔音容。
永绝赏心望，长怀莫与同。
末路值令弟，开颜披心胸。
心胸既云披，意得咸在斯。
凌涧寻我室，散帙问所知。
夕虑晓月流，朝忌曛日驰。
悟对无厌歇，聚散成分离。
分离别西川，回景归东山。
别时悲已甚，别后情更延。
倾想迟嘉音，果枉济江篇。
辛勤风波事，款曲洲渚言。
洲渚既淹时，风波子行迟，
务协华京想，讵存空谷期。
傥若果归言，共陶暮暮时。
暮春虽未交，仲春善游遨。
山桃发红萼，野蕨渐紫苞。
鸣嘤已悦豫，幽居犹郁陶。
梦寐伫归舟，释我吝与劳。
酬从弟惠连
我寝疾谢世，人迹绝云峰。
岩壑寓耳目，欢乐隔声音。
永绝赏心望，长怀莫与同。
末路值令弟，开颜披心胸。
心胸既云披，意得咸在斯。
凌涧寻我室，散帙问所知。
夕虑晓月流，朝忌曛日驰。
悟对无厌歇，聚散成分离。
分离别西川，回景归东山。
别时悲已甚，别后情更延。
倾想迟嘉音，果枉济江篇。
辛勤风波事，款曲洲渚言。
洲渚既淹时，风波子行迟，
务协华京想，讵存空谷期。
傥若果归言，共陶暮暮时。
暮春虽未交，仲春善游遨。
山桃发红萼，野蕨渐紫苞。
鸣嘤已悦豫，幽居犹郁陶。
梦寐伫归舟，释我吝与劳。
【注释】
- 寝疾：因病卧床不起。谢人徒：辞谢世人。
- 灭迹：隐藏自己的踪迹。入云峰：进入云中的山峰。
- 岩壑：山中深凹之处或山洞的通称。寓耳目：使人耳目愉悦。
- 欢爱：喜爱、爱好。隔音容：隔绝外界的声色之乐。
- 永绝：永远断绝。赏心：令人愉悦的心情。望：盼望。
- 长怀：长久地怀念。莫与同：无法和某人共享某种快乐。
- 末路：旅途的最后一程。值：碰上，遇到。令弟：亲弟弟。
- 开颜：展开笑容。披心胸：敞开心扉。
- 心胸：心胸。披：张开。咸：都。指内心的喜悦。
- 凌涧：攀登山涧。寻：寻找。我室：我的住处。
- 散帙：整理书卷。问所知：询问所知道的。
- 夕虑：晚上的忧虑。晓月流：清晨的月光照耀流动。
- 朝忌：早晨厌恶。曛日：昏暗的太阳。驰：奔驰。
- 悟对：领悟对话。无厌歇：不满足于片刻的休息。聚散：聚集与离散。
- 分离：分开。西川：西边的河流。回景：夕阳映照的景象。
- 别时：分别的时候。悲已甚：悲伤至极。情更延：情绪更加延长。
- 倾想：倾心期待。迟嘉音：迟迟传来好消息的声音。
- 济江篇：渡过长江的诗篇，这里指书信。
- 辛勤：辛劳。风波：比喻世间的纷争和变故。事：世事。
- 款曲：曲折。洲渚：小岛和沙洲。淹时：耽搁时间。
- 子行：你出行。迟：晚。
- 务协：务必协调。华：华丽。京想：京城的思念。
- 讵存：难道能保存。空谷期：空虚的期盼。
- 傥若：倘若。果归言：果真有回家的消息。共陶：共同享受。暮暮时：每天的时光。
- 仲春：二月。善游遨：善于游玩。山桃：一种树木名，春天开花。发红萼：花萼呈红色。
- 野蕨：野生的蕨菜。紫苞：紫色的包着的果实，泛指植物。
- 鸣嘤：鸟鸣声。已悦豫：已经喜悦愉悦。郁陶：忧郁不安。
- 梦寐：做梦时。伫：等待。归舟：归来的船只。
【赏析】
《酬从弟惠连》是一首抒情的小诗，写诗人与弟弟告别后的情景及内心的感慨。此诗以“别”字贯穿全篇，抒发了作者离别之后对弟弟的深切思念之情。全诗语言质朴自然，风格清新明快，情感真挚深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。