辞满岂多秩,谢病不待年。
偶与张邴合,久欲还东山。
圣灵昔回眷,微尚不及宣。
何意冲飙激,烈火纵炎烟。
焚玉发昆峰,余燎遂见迁。
投沙理既迫,如邛愿亦愆。
长与欢爱别,永绝平生缘。
浮舟千仞壑,揔辔万寻巅。
流沫不足险,石林岂为艰!
闽中安可处,日夜念归旋。
事踬两如直,心惬三避贤。
托身青云上,栖岩挹飞泉。
盛明荡氛昏,贞休康屯邅。
殊方咸成贷,微物豫采甄。
感深操不固,质弱易版缠。
曾是反昔园,语往实款然。
曩基即先筑,故池不更穿。
果木有旧行,壤石无远延。
虽非休憩地,聊取永日闲。
卫生自有经,息阴谢所牵。
夫子照情素,探怀授往篇。
这首诗的作者是唐代诗人李白,诗名是《还旧园作见颜范二中书》。
诗句如下:
- 还旧园作见颜范二中书
- 注释:在回到旧居时写下了这首给两位中书官员颜范的作品。
- 辞满岂多秩,谢病不待年。
- 注释:辞去官职后并未等待正式退休,而是因病请假不工作了。
- 偶与张邴合,久欲还东山。
- 注释:我偶然与张邴相识,一直有回东山隐居的想法。
- 圣灵昔回眷,微尚不及宣。
- 注释:过去受到神灵的庇护,但如今连宣扬的机会都没有。
- 何意冲飙激,烈火纵炎烟。
- 注释:想不到疾风骤雨,火势迅猛,将我的余晖也一并烧尽。
- 焚玉发昆峰,余燎遂见迁。
- 注释:就像焚毁玉石般,从顶峰开始燃烧,余烬也被带走。
- 投沙理既迫,如邛愿亦愆。
- 注释:投进沙子,理发时间紧迫,就像希望一样不切实际。
- 长与欢爱别,永绝平生缘。
- 注释:长时间地与欢爱告别,永远断绝了与世俗的牵绊。
- 浮舟千仞壑,揔辔万寻巅。
- 注释:漂浮在千仞的峡谷之中,驾驭着万丈的山峰之上。
- 流沫不足险,石林岂为艰!
- 注释:水花虽不足以构成危险,但石林的路也并不艰难。
- 闽中安可处,日夜念归旋。
- 注释:在闽中(今福建一带)哪里可以定居,我日夜都想念回家。
- 事踬两如直,心惬三避贤。
- 注释:事事不顺,像直行道一样,但我内心满足于三次避开贤人。
- 托身青云上,栖岩挹飞泉。
- 注释:寄身在云霄之颠,攀爬岩石,品味飞泉的清甜。
- 盛明荡氛昏,贞休康屯邅。
- 注释:盛世清明却暗藏忧患,正直和平被阻挠。
- 殊方咸成贷,微物豫采甄。
- 注释:远方都得到信任和帮助,细微的事物也得以甄选。
- 感深操不固,质弱易版缠。
- 注释:深感自己的操守不够坚定,身体虚弱容易陷入困境。
- 曾是反昔园,语往实款然。
- 注释:曾经在这里种下了回忆,现在回想起来真是感慨万分。
- 曩基即先筑,故池不更穿。
- 注释:过去的根基已经先行修筑,所以新挖的水塘也不再开挖。
- 果木有旧行,壤石无远延。
- 注释:树木有旧时的踪迹,土地石头也不远离原有的范围。
- 虽非休憩地,聊取永日闲。
- 注释:虽然不是休息的地方,但我仍能在这里度过悠闲时光。
- 卫生自有经,息阴谢所牵。
- 注释:保持身心的宁静是我所遵循的法则,避免外界干扰。
- 夫子照情素,探怀授往篇。
- 注释:您以您的智慧照亮了我的心灵,并授予了我宝贵的教诲。
赏析:
这首诗通过描绘作者对隐居生活的向往和对世事无常的感叹,展现了他超脱尘世、追求心灵自由的情怀。诗人通过对自己经历的回顾,表达了对过往岁月的怀念以及对未来的憧憬。整首诗情感真挚,意境深远,既有对个人命运的沉思,也有对社会现实的批判。通过对自然景物的描绘,诗人传达出内心的平静与坚韧,以及对自由生活的无限向往。