二十四年春正月甲戌，大赦天下，文武赐位一等。系囚降宥，诸逋负宽减各有差。孤老、六疾不能自存，人赐谷五斛。蠲建康、秣陵二县今年田租之半。三月壬申，护军将军赵伯符迁职。夏五月甲戌，青州刺史杜坦加冀州刺史。六月，京邑疫疠。丙戌，使郡县及营署部司，普加履行，给以医药。是月，以货贵，制大钱一当两。秋七月乙卯，以林邑所获金银宝物，班赉各有差。八月乙未，征北大将军、徐州刺史衡阳王义季薨。癸卯，以南兖州刺史刘义宾为徐州刺史。九月己未，以中领军沈演之为领军将军。辛未，以太子詹事徐湛之为南兖州刺史。冬十月壬午，豫章胡诞世反，杀太守桓隆之。前交州刺史檀和之南还至豫章，因讨平之。壬辰，以建平王宏为中护军。十一月甲寅，立第十皇子浑为汝阴王。
宋书·卷五·本纪第五·文帝
二十四年春正月甲戌，大赦天下，文武赐位一等。系囚降宥，诸逋负宽减各有差。孤老、六疾不能自存者，人赐谷五斛。蠲建康、秣陵二县今年田租之半。三月壬申，护军将军赵伯符迁职。夏五月甲戌，青州刺史杜坦加冀州刺史。六月，京邑疫病。丙戌，使郡县及营署部司，普加履行，给以医药。是月，货贵，制大钱一当两。秋七月乙卯，林邑所获金银宝物班赉各有差。八月乙未，征北大将军、徐州刺史衡阳王义季薨。癸卯，以南兖州刺史刘义宾为徐州刺史。九月己未，中领军沈演之为领军将军。辛未，太子詹事徐湛之为南兖州刺史。冬十月壬午，豫章胡诞世反，杀太守桓隆之。前交州刺史檀和之南还至豫章，因讨平之。壬辰，以建平王宏为中护军。十一月甲寅，立第十皇子浑为汝阴王。
译文与注释
四月戊寅日
- 诗句：竟陵王子良改封南谯王，镇北将军、徐州刺史王仲德加领兗州刺史，淮南太守段宏为青州刺史。
- 译文：在四月的一天，竟陵王子良被改封为南谯王，而镇北将军、徐州刺史王仲德则兼任了兖州刺史的职务，而淮南太守段宏被任命为青州刺史。
- 注释：此次任命显示了朝廷对地方官员的调整和优化。
十一月甲寅日
- 诗句：立第十皇子浑为汝阴王。
- 译文：在十一月的一个好日子里，皇帝决定将第十个皇子命名为”浑”，并封为汝阴王。
- 注释：此举旨在加强皇权，增强王室的影响力。
赏析
此诗反映了宋代初期的政治变迁和军事活动。从大赦天下到提升地方官员的职责，再到新王的命名，反映出当时政治的稳定与权力更迭的频繁。特别是第十皇子被立为汝阴王，这一事件可能预示着未来皇位继承权的争夺或巩固，展示了王朝内部的微妙关系和权力斗争。此外，诗文中还提到了经济措施如免除税赋、赏赐粮食以及应对疫病的措施，体现了宋朝初期对民生的关注和维护社会稳定的决心。