《雍离篇》：雍士多离心，荆民怀怨情。二凶不量德，构难称其兵。王人衔朝命，正辞纠不庭。上宰宣九伐，万里举长旌。楼船掩江濆，驷介飞重英。归德戒后夫，贾勇尚先鸣。逆徒既不济，愚智亦相倾。霜锋未及染，鄢郢忽已清。西川无潜鳞，北渚有奔鲸。凌威致天府，一战夷三城。江汉被美化，宇宙歌太平。惟我东郡民，曾是深推诚。
《战城南篇》：战城南，衡黄尘。丹旌电烻，鼓雷震。勍敌猛，戎马殷。横陈亘野，若屯云。仗大从，应三灵。义之所感，士忘生。长剑击，繁弱鸣。飞镝炫晃，乱奔星。虎骑跃，华毦旋。朱火延起，腾飞烟。骁雄斩，高旗搴。长角浮叫，响清天。夷群寇，殪逆徒。余黎沾惠，咏来苏。奏恺乐，归皇都。班爵献俘，邦国娱。
《巫山高篇》：巫山高，三峡峻。青壁千寻，深谷万仞。崇岩冠灵，林冥冥。山禽夜响，晨猿相和鸣。洪波迅澓，载逝载停。悽悽商旅之客，怀苦情。在昔阳九，皇纲微。李氏窃命，宣武耀灵威。蠢尔逆纵，复践乱机。王旅薄伐，传首来至京师。古之为国，惟德是贵。力战而虚民，鲜不颠坠。矧乃叛戾，伊胡能遂。咨尔巴子，无放肆。
《雍离篇》：雍土多离心，荆民怀怨情。二凶不量德，构难称其兵。王人衔朝命，正辞纠不庭。上宰宣九伐，万里举长旌。楼船掩江濆，驷介飞重英。归德戒后夫，贾勇尚先鸣。逆徒既不济，愚智亦相倾。霜锋未及染，鄢郢忽已清。西川无潜鳞，北渚有奔鲸。凌威致天府，一战夷三城。江汉被美化，宇宙歌太平。惟我东郡民，曾是深推诚。
译文：
雍地的离心势力很强大，荆楚百姓心中充满了怨恨之情。那两位邪恶之人并不衡量自己的德行，制造灾难自称拥有兵权。王侯之臣心怀对朝廷的忠诚，正言辞指责那些不守国法的人。朝廷上宰宣布要进行九次征伐，万里之外举起了长长的旌旗。巨大的战舰遮蔽着江河的岸边，四匹骏马带着精锐的士兵奋勇前进。归附国家的人告诫后来的人要记住教训，勇猛者在前方率先进攻并发出战斗的号角。叛逆者不能得逞，无论是愚蠢还是聪明的人最终都会相互倾轧。霜刃还没有来得及沾满鲜血，鄢郢就已经被平定。西边的四川境内没有潜伏的敌人，北部的长江中游却有一队猛虎般的军队。凭借强大的威势征服了整个蜀州，一举消灭了三个城池。使得江汉地区恢复了安宁，宇宙都为之欢唱太平之歌。只有我们束郡的百姓，曾经深深地表达过对国家的忠诚。
赏析：
这首诗是《宋书·志第十二》中的一篇，描述了雍地和荆楚之间的敌对关系，以及朝廷对这两个地区的军事行动。诗中通过描绘战争的场景、描述士兵的勇气、以及朝廷的决心和智慧来表现作者对于正义的坚持和对于国家未来的乐观态度。通过对战争的描述，展示了国家的力量和威严，同时也表达了对于和平的追求和对人民的关爱。整首诗语言简练而富有力量，通过具体的情景描绘，传达出深深的爱国情感和对未来的美好期望。