正始九年七月癸丑,镇星犯楗闭。占曰“王者不宜出宫下殿”明年,车驾谒陵,司马懿奏诛曹爽等,天子野宿,于是失势。

魏齐王嘉平元年六月壬戌,太白犯东井距星。二年三月己未,又犯。占曰“国失政,大臣为乱”四月辛巳,太白犯舆鬼。占曰“大臣诛”一曰“兵起”三年七月,王凌与楚王彪有谋,皆伏诛。人主遂卑。

吴主孙权赤乌十三年五月,日北至,荧惑逆行入南斗。七月,犯魁第二星而东。《汉晋春秋》云逆行。按占,荧惑入南斗,三月,吴王死。一曰“荧惑逆行,其地有死君”太元二年权薨,是其应也。故国志书于吴而不书于魏也。是时,王凌谋立楚王彪,谓斗中有星,当有暴贵者,以问知星人浩详。详疑有故,欲说其意,不言吴有死丧,而言淮南楚分,吴、楚同占,当有王者兴,故凌计遂定。

正始九年七月癸丑,镇星犯楗闭。占曰“王者不宜出宫下殿”,明年,车驾谒陵,司马懿奏诛曹爽等,天子野宿,于是失势。

魏齐王嘉平元年六月壬戌,太白犯东井距星。二年三月己未,又犯,占曰“国失政,大臣为乱”。四月辛巳,太白犯舆鬼。占曰“大臣诛”,一曰“兵起”。三年七月,王凌与楚王彪有谋,皆伏诛,人主遂卑。

吴主孙权赤乌十三年五月,日北至,荧惑逆行入南斗。七月,犯魁第二星而东。《汉晋春秋》云逆行。按占,荧惑入南斗,三月,吴王死。一曰“荧惑逆行,其地有死君”。太元二年权薨,是其应也。故国志书于吴而不书于魏也。是时,王凌谋立楚王彪,谓斗中有星,当有暴贵者,以问知星人浩详。详疑有故,欲说其意,不言吴有死丧,而言淮南楚分,吴、楚同占,当有王者兴,故凌计遂定。

翻译:
正始九年七月癸丑日,镇星侵犯楗闭。占辞称:“王者不宜出宫下殿”,第二年,皇帝拜祭陵墓,司马懿上奏杀曹爽等人,天子在外过夜,从此失去权势。
魏齐王嘉平元年六月壬戌日,太白星侵犯东井距宿。二年三月己未日,又犯。预示“国失政,大臣叛乱”。四月辛巳日,太白星侵犯舆鬼宿。预示“大臣被诛”或“战争爆发”。三年七月,王凌与楚王彪图谋造反,都被抓处死,君主的地位因此降低。

吴主孙权赤乌十三年五月,太阳向北落山,火星逆行进入南斗宿。七月,侵犯魁星第二星并向东前进。《汉晋春秋》记载火星逆行。按照天象预言,火星入南斗星区,三月后吴王死去。或者认为火星逆行之地有死亡的君王。太元二年孙权去世,这是上天对他的回应。所以国史只记述吴国的事情却不记述魏国。此时,王凌计划立楚王彪为帝,他怀疑北斗星区有一颗星将会成为显赫的君主,于是询问懂得天文的人浩详情。浩详细解释其中的原因,没有直接说吴国有丧事,而是说他和南方的楚国一样,吴、楚国同时发生天象预示,应当出现一个帝王兴起,所以王凌的计划最终成功。

赏析:
这首诗反映了当时政治局势的动荡不安以及统治者对天文现象的迷信和依赖。通过天文事件来预测国家的命运和君王的生死成为了古代的一种常见做法。这首诗中的几个关键事件不仅预示了政权的更迭,还反映了不同朝代之间权力争斗的激烈程度。通过对这些事件的叙述和解读,我们可以更深入地理解那个时代的社会结构和政治状况。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。