汉宣帝五凤三年三月辛丑,神鸟集长乐宫东阙树上,又飞下地,五采炳发,留十余刻。汉章帝元和中,神鸟见郡国。
黄龙者,四龙之长也。不漉池而渔,德至渊泉,则黄龙游于池。能高能下,能细能大,能幽能冥,能短能长,乍存乍亡。赤龙、《河图》者,地之符也。王者德至渊泉,则河出《龙图》。
汉惠帝二年正月癸酉,两龙见兰陵人家井中。汉文帝十五年春,黄龙见成纪。汉宣帝甘露元年四月,黄龙见新丰。
汉成帝鸿嘉元年冬,黄龙见真定。汉成帝永始二年二月癸未,黄龙见东莱。汉光武建武十二年六月,黄龙见东阿。
汉章帝元和二年以来,至章和元年,凡三年,黄龙四十四见郡国。元和中,青龙见郡国。元和中,白龙见郡国。
汉安帝延光元年八月辛卯,黄龙见九真。延光三年九月辛亥,黄龙见济南历城。延光三年十二月乙未,黄龙见琅邪诸县。延光四年正月壬午,黄龙二见东郡濮阳。
诗句翻译:
汉宣帝五凤三年三月辛丑,神鸟集长乐宫东阙树上,又飞翔到地面,五彩斑斓,光彩夺目,停留了十余刻。
译文:汉代宣帝五风三年三月辛丑日,神鸟在长乐宫的东阙树上出现,然后飞到地面上,五彩缤纷,光彩夺目,停留了十多个小时。
注释:汉宣帝是刘询的年号,五凤是指五年中的第五个春天,即五风三年春季。神鸟的出现是一种吉祥的象征。
赏析:这段描述中,沈约运用丰富的色彩和动态描绘,生动地展现了神鸟的壮观场景及其带来的祥瑞之意。
诗句翻译:黄龙者,四龙之长也。不漉池而渔,德至渊泉,则黄龙游于池。能高能下,能细能大,能幽能冥,能短能长,乍存乍亡。
译文:黄龙是四条龙中最长的一条。不用捕鱼就能得到鱼,因为德行达到深渊,所以黄龙会在池塘里游动。它能够高耸入云,也能够低垂到尘埃;它能够细小如针,也能够庞大如同山岳;它能够深隐不见,也能够让视线所及之处明亮;它能够短暂存在,也可以长久生存。
注释:这段话讲述了黄龙的特性和出现的原因。”不湥池而渔”意味着不需要捕鱼就可以得到食物,这体现了黄龙的出现与人们的良好德行有关。”能高能下,能细能大,能幽能冥,能短能长”描述了黄龙的各种能力,包括高耸入云、低垂尘埃、细小如针、庞大如山岳、深隐不见以及短暂或长久的生命周期。”乍存乍亡”可能指的是黄龙的生命周期短暂,但每次出现都给人带来惊喜。
赏析:此段诗意丰富,通过具体形象的对比描绘了黄龙的多种形态和能力,展现了黄龙的神奇和神秘特质。同时,通过对比黄龙与其他动物的能力,强调了其超凡脱俗的地位。
诗句翻译:赤龙、《河图》者,地之符也。王者德至渊泉,则河出《龙图》。
译文:赤龙、《河图》是地的象征。如果王者的德行达到了深渊,那么黄河就会出现《龙图》。
注释:《河图》是古代传说中伏羲氏观察河流形成的八卦图,象征着天地自然的力量。《龙图》可能是另一种类似河图的神秘符号,代表大地的秩序和力量。”王者德至渊泉”意味着王者的德行达到了极致,能够影响自然界的变化。
赏析:这段话表达了一种天人感应的观念,即王者的德行会影响到自然界的变化,进而影响到象征大地的河图或龙图的出现。这种观念体现了中国古代文化中人与自然和谐共生的理念。