魏明帝景初元年，发铜铸为巨人二，号曰“翁仲”，置之司马门外。案古长人见，为国亡。长狄见临洮，为秦亡之祸。始皇不悟，反以为嘉祥，铸铜人以象之。魏法亡国之器，而于义竟无取焉。盖服妖也。
魏尚书何晏，好服妇人之服。傅玄曰“此服妖也”夫衣裳之制，所以定上下，殊内外也。《大雅》云“玄衮赤舄，钩膺镂锡”歌其文也。《小雅》云“有严有翼，共武之服”咏其武也。若内外不殊，王制失叙，服妖既作，身随之亡。末喜冠男子之冠，桀亡天下。何晏服妇人之服，亦亡其家。其咎均也。
吴妇人之修容者，急束其发，而劘角过于耳。盖其俗自操束大急，而廉隅失中之谓也。故吴之风俗，相驱以急，言论弹射，以刻薄相尚。居三年之丧者，往往有致毁以死。诸葛患之，著《正交论》，虽不可以经训整乱，盖亦救时之作也。孙休后，衣服之制，上长下短，又积领五六而裳居一二。干宝曰“上饶奢，下俭逼，上有余下不足之妖也”至孙皓，果奢暴恣情于上，而百姓雕困于下，卒以亡国。是其应也。
翻译：魏明帝景初元年，铸造了两个巨人铜像，被称为“翁仲”，放置在司马门外。根据古代传说中的长人出现会导致国家灭亡，而长狄（一种神话中的怪兽）出现在临洮则预示着秦朝的覆灭。秦始皇没有认识到这一点，反而认为这是吉祥的征兆，因此铸造铜人以象征它的存在。魏法中被视为亡国之器，但在实际意义上并无价值。这是因为服妖导致的。
注释：
- 魏明帝景初元年：这是中国历史上的一个年份，指的是三国时期魏国的皇帝魏明帝曹叡在景初元年即位的时间。
- 发铜铸为巨人二：这个句子描述了魏明帝下令用铜来铸造两个巨大的人形雕塑。
- 号曰“翁仲”：这两个巨人被赋予了“翁仲”这个名字，这可能是因为它们的形象类似于古代的长人和怪兽。
- 置之司马门外：将这两个巨像放置在司马门外，这可能意味着他们被视为重要的守护者或标志物。
- 案古长人见，为国亡：据古代传说，如果看到长人出现，国家就会灭亡。这句话可能是对之前提到的“长狄见临洮”的解释，即临洮出现了长狄这样的神话生物，预示着秦朝的灭亡。
- 长狄见临洮，为秦亡之祸：长狄的出现被认为是秦朝灭亡的原因，这里的“长狄”是指一种神话生物。
- 始皇不悟，反以为嘉祥，铸铜人以象之：秦始皇没有理解到这是一个不好的预兆，反而认为这是吉祥的征兆，因此铸造铜人以象征它。
- 魏法亡国之器，而于义竟无取焉：魏法中的这种亡国之器，在道义上是没有价值的，也就是说，这种行为是不被接受的。
- 盖服妖也：这里的“服妖”是指因为某种行为或现象而被认为有妖邪之气，可能对国家或个人带来不好的影响。
- 吴妇人之修容者：这里提到了一个历史事件，即孙权的女儿孙尚香嫁给了刘备的儿子刘禅，也就是著名的“二乔归晋”。
关键词解释：
- 翁仲：这个词来源于古代的神话传说，指的是一种巨大的石像，通常被用来作为守护神或者纪念物。
- 金人、铜人：在中国历史上，这些词经常被用来指代那些被铸造出来的巨大金属雕像。
- 长狄：这是一种神话中的怪兽，常常被用来比喻某种不好的现象或事件。
- 服妖：这个词语通常用来形容因为某种行为或现象而被认为有不良的影响。
- 丧服制度：中国古代的一种礼制规定，人们在不同情况下应该穿着不同的丧服，以此来表达哀悼和尊重。
- 亡国之器：这个词语用来形容某些物品或事物被视为国家衰败的象征或标志。
- 亡国：这个词语用来形容一个国家的灭亡。
- 武之服：这里的“武”是指武力或军事力量，而“之服”则是指用来代表武力或军事力量的服饰。
- 廉隅失中：这个词语用来形容一个人的行为或态度失去了平衡，失去了正确的方向。
- 奢暴恣情：这里的“奢”是指奢侈，而“暴”是指残暴，“恣情”则是指放纵自己的情绪。
- 雕困于下：这里的“雕”是指雕刻，而“困”是指困苦，“雕困于下”则是指雕刻的人在下位遭受困苦。
- 诸葛患之：这里的“诸葛”是指诸葛亮，而“患之”则是指感到担忧或害怕。
- 正交论：这可能是指一种关于政治或社会公正的理论或观点。
- 孙休后：这里的“孙休后”可能是指三国时期吴国的最后一位皇帝孙皓之后的时代。
- 衣服之制：这里的“衣服之制”可能是指古代的服装制度。
- 上饶奢，下俭逼：这里的“上饶奢”可能是指上层社会奢侈浪费，而“下俭逼”则是指下层社会节俭紧迫。
- 干宝曰“上饶奢，下俭逼，上有余下不足之妖也”：这里的“干宝曰”可能是指历史学家或学者的评价或观点。
- 孙皓：这个人物是中国历史上三国时期的吴国末代君主孙秀的名字。
赏析：
这篇文章是对中国古代历史和文化的概述，通过对魏明帝景初元年的事件的描述，展示了当时的政治氛围和社会现象。文章通过引用古代的传说和历史事件，揭示了当时的文化特点和人们的观念。同时，文章还通过对历史事件的分析，表达了对于权力滥用和个人行为的批评和反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。