宋文帝元嘉九年春，京都雨雹，溧阳、盱眙尤甚，伤牛马，杀禽兽。元嘉十八年三月，雨雹。二十五虏寇青州。元嘉二十五年正月，积雪冰寒。元嘉二十九年五月，盱眙雨雹，大如鸡卵。三十年，国家祸乱，兵革大起。
孝武帝大明元年十二月庚寅，大雪，平地二尺余。明年，虏侵冀州，遣羽林军北讨。明帝泰始五年四月壬辰，京邑雨雹。后废帝元徽三年五月乙卯，京邑雨雹。
雷震：
魏明帝景初中，洛阳城东桥、洛水浮桥桓楹，同日三处俱震。寻又震西城上候风木飞乌。时劳役大起，帝寻晏驾。吴孙权赤乌八年夏，震宫门柱。又击南津大桥桓楹。
孙亮建兴元年十二月朔，大风震电。是月又雷雨。义同前说。亮终废。
晋武帝太康六年十二月甲申朔，淮南郡震电。太康七年十二月己亥，毗陵雷电，南沙司盐都尉戴亮以闻。太康十年十二月癸卯，庐江、建安雷电大雨。
《宋书·卷三十三·志第二十三·五行四》是中国古代文献中关于自然灾害的记载，反映了古人对自然现象的解释和应对措施。以下为诗句翻译及赏析：
- 诗句翻译：
- 元嘉九年春：“京都雨雹，溧阳盱眙尤甚，伤牛马，杀禽兽。”
- 元嘉九年春季，京城遭受了冰雹的袭击，特别是溧阳和盱眙受到了严重的伤害，牛马被毁，禽鸟也被杀死。
- 元嘉十八年三月：“雨雹。”
- 元嘉十八年三月，再次出现了冰雹。
- 二十五虏寇青州：“二十五虏寇青州。”
- 二十五个外族侵犯青州地区。
- 元嘉二十五年正月：“积雪冰寒。”
- 元嘉二十五年的正月，天气异常寒冷，积雪未融。
- 元嘉二十九年五月：“盱眙雨雹，大如鸡卵。”
- 元嘉二十九年五月，盱眙遭遇了巨大的冰雹，大的如鸡蛋大小。
- 三十年：“国家祸乱，兵革大起。”
- 元嘉三十年，国家处于混乱之中，战争频发。
- 译文：
- 京城在元嘉九年春天遭受了冰雹的袭击，尤其是在溧阳和盱眙，这导致了牛马的死亡和禽鸟的被杀。
- 元嘉十八年三月，又发生了冰雹。
- 在元嘉二十五年，有二十五个外族侵犯青州地区。
- 元嘉二十五年的正月，由于大雪和冰冷的气候，天气异常寒冷。
- 在元嘉二十九年五月，盱眙遭受了如同鸡蛋大小的冰雹。
- 在元嘉三十年，国家处于动荡之中，战争频繁。
- 关键词注释：
- 简宗庙：指的是轻视祭祀，不尊重祖宗的庙宇，违反了传统的礼仪。
- 逆天时：不顺从天道，违背自然规律的行为。
- 听之不聪：比喻缺乏智慧或判断力，无法理解事物的真相。
通过对这首诗的逐句解读和翻译，我们可以更深入地理解古代人们对自然界变化的观察、解释以及应对策略。这些记录不仅展示了古人的智慧，也反映了当时社会的文化背景和历史情境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。