晋孝怀帝永嘉元年十二月冬,雪平地三尺。永嘉七年十月庚午,大雪。
晋愍帝建兴元年十一月戊午,会稽大雨震电。己巳夜,赤气曜于西北。是夕,大雨震电。庚午,大雪。案刘向说,“雷以二月出,八月入”。此月雷电者,阳不闭藏也。既发泄而明日便大雪,皆失节之异也。是时刘载僭号平阳,李雄称制于蜀,九州幅裂,西京孤微。为君失时之象。
晋元帝太兴二年三月丁未,成都风雹杀人。太兴三年三月,海盐郡雨雹。是时王敦陵上。晋元帝永昌二年十二月,幽、冀、并三州大雪。
晋明帝太宁元年十二月,幽、冀、并州大雪。太宁二年四月庚子,京都大雨雹,燕雀死。太宁三年三月丁丑,雨雹。癸巳,陨霜。四月,大雨雹。是年帝崩,寻有苏峻之乱。
晋成帝咸和六年三月癸未,雨雹。是时帝幼弱,政在大臣。咸和九年八月,成都雪。其日李雄死。晋成帝咸康二年正月丁巳,皇后见于太庙。其夕雨雹。
诗句翻译:永嘉元年十二月,大雪纷飞覆盖地面三尺。永嘉七年十月庚午日,又下了一场大雪。
译文:在晋孝怀帝的永嘉元年十二月,出现了一场大雪,雪覆盖地面高达三尺深。到了永嘉七年的十月初五,又迎来了另一场大雪。
注释:永嘉,指晋愍帝时期的年号,表示时间的流逝和历史的变迁。正月,通常指农历一月。十二月,指农历十二月。三尺,指雪层厚度达到了三尺深。庚午,指农历年份中的第十天。
赏析:这首诗记录了中国历史上的两个不同的大雪事件,分别发生在晋孝怀帝和晋愍帝时期。通过这些历史记录,我们可以看到自然现象与历史事件的相互关联,以及气候变化对人类社会的影响。同时,这首诗也体现了古代人们对自然现象的解释和预测能力,以及对自然灾害的关注和思考。