晋康帝建元元年八月,大雪。是时政在将相,阴气盛也。与《春秋》鲁昭公时季孙宿专政同事。刘向曰“凡雨,阴也,雪又雨之阴也。出非其时,迫近象也”

晋穆帝永和三年八月,冀方大雪,人马多冻死。永和五年六月,临漳暴风震霆,雨雹大如升。永和十年五月,凉州雪。明年八月,桴罕护军张瓘帅宗混等攻灭张祚,更立张曜灵弟玄靓。京房《易传》曰“夏雨雪,戒臣为乱”永和十一年四月壬申朔,雪。十二月戊午,雷。己未,雷。是时帝幼,母后称制,政在大臣。晋穆帝升平二年正月,大雪。

晋孝武帝太元二年四月己酉,雨雹。十二月,大雪。是时帝幼弱,政在将相。太元十二年四月己丑,雨雹。是时有事中州,兵役连岁。太元二十年五月癸卯,上虞雨雹。太元二十一年四月丁亥,雨雹。是时张夫人专幸,及帝暴崩,兆庶尤之。太元二十一年十二月,连雪二十三日。是时嗣主幼冲,冢宰专政。

诗句:
晋康帝建元元年八月,大雪。是时政在将相,阴气盛也。与《春秋》鲁昭公时季孙宿专政同事。刘向曰“凡雨,阴也,雪又雨之阴也。出非其时,迫近象也”。

译文:
晋康帝建元元年八月初,大雪。此时政事由将相掌控,天气阴沉。这与《春秋》中鲁昭公时期季孙宿专政的情景相似。刘向曾说:“通常下雨是阴天,而雪则是雨的另一种形态。如果下雨的时间不是适宜的,那么这种降雨就是接近气象现象的表现”。

注释:

  • 《春秋》: 《春秋》是中国古代的一部编年体史书,由左丘明撰写。其中记载了大量的历史事件和孔子的思想观点。
  • 季孙宿: 季孙宿是春秋时期鲁国的一位著名大夫,他在鲁庄公时期曾担任过宰相等重要职务。《春秋》中记录了他对国家的治理情况。
  • 刘向:“刘向”是西汉时期的一位著名文学家和历史学家,他的作品具有很高的学术价值。
  • 阴气盛: “阴气”指的是气候中的阴冷之气,“盛”表示程度深。这句话意味着当时天气异常寒冷。
  • 《春秋》鲁昭公时季孙宿专政同事: 这里的“同事”指代同一时期或相近时期,“季孙宿”指的是鲁国的一个著名家族——季氏,“专政”则是指掌握了国家权力。这句话表明当时鲁昭公时期,季氏家族掌握着政治大权。
  • 出非其时,迫近象也: 这句话的意思是说,如果某个时间不是下雨或下雪的适宜时间,那么这种气象现象就被认为是接近某种气象现象的表现。

赏析:
晋康帝建元元年(316年),中国历史上出现了一次严重的自然灾害——大雪。这场大雪不仅给人们带来了巨大的经济损失,还严重破坏了农业生产。当时的政局不稳,国家政权掌握在将相手中,政治局势复杂多变。在这种背景下,刘向对天文气象的观察与分析显得尤为重要。他通过对气象现象的分析,推测出当时的政治形势以及可能引发的后果。

从这首诗中可以看出,古代中国人对自然现象有着深入的研究和认识。他们通过对气象、天文的观察,能够洞察自然界的变化规律以及它们与人类社会之间的关联。同时,诗中也反映了晋朝时期政治动荡不安的现实状况,为研究那个时代的历史提供了宝贵的资料。

刘向的这段注解还揭示了古人对于气象现象的一种解释方法:如果某种气象现象出现得不是时候,那么就可能是某种气象现象即将来临的征兆。这种解释方法在当时具有一定的科学性,但也带有一定的迷信色彩。然而,无论如何,它都体现了古人对于自然界的敬畏以及对未知世界的探索精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。