嘉禾四年七月,雨雹,又陨霜。案刘向说“雹者阴胁阳”。是时吕壹作威用事,诋毁重臣,排陷无辜。自太子登以下,咸患毒之,而壹反获封侯宠异。与《春秋》公子遂专任,雨雹同应也。汉安帝信谗,多杀无辜,亦雨雹。董仲舒曰“凡雹皆为有所胁,行专一之政”故也。
吴孙权赤乌四年正月,大雪,平地深三尺,鸟兽死者太半。是年夏,全琮等四将军攻略淮南、襄阳,战死者千余人。其后权以谗邪,数责让陆议,议愤恚致卒。与汉景、武大雪同事也。赤乌十一年四月,雨雹。是时权听谗,将危太子。其后朱据、屈晃以迕意黜辱,陈象以忠谏族诛,而太子终废。此有德遭险,诛罚过深之应也。
晋武帝泰始六年冬,大雪。泰始七年十二月,大雪。明年。有步阐、杨肇之败,死伤甚众。泰始九年四月辛未,陨霜。是时贾充亲党比周用事。与鲁定公、汉元帝时陨霜同应也。
这首诗的每句译文是:嘉禾四年七月,降下了冰雹,又降下了霜。根据刘向的解释“雹者阴胁阳”,这个时候吕壹当权作威,诋毁重臣,陷害无辜的人。从太子以下,大家都对他感到恐惧和厌恶,而吕壹反而被封侯宠异。这与《春秋》公子遂专任,降下冰雹的现象相同。汉安帝相信谗言,杀了许多无辜的人,这也是降下冰雹的情况。董仲舒说“凡雹都为有所胁,行专一之政”,所以也是这种情况。吴孙权赤鸟四年正月,降下了大雪,地面上深达三尺,鸟兽死伤大半。这一年夏天,全琮等四将军进攻淮南、襄阳,战死了一千多人。之后孙权因为谗言而多次责让陆议,陆议因此愤恚致死。这和汉景、武大下雪的情况相同。赤乌十一年四月,降下了冰雹。这个时候孙权听信谗言,想要危害太子。之后朱据、屈晃因触犯了他的意志而被贬黜羞辱,陈象因为忠诚劝谏被族诛,而太子也最终被废黜。这是有德之人遭受灾难,诛罚过于严厉的应验。
晋武帝泰始六年冬,降下了大雪。泰始七年十二月,又降下了大雪。第二年,发生了步阐、杨肇的失败,死伤了很多士兵。泰始九年四月辛未,降下了霜。这个时候贾充亲信朋党比周用事。这与鲁定公、汉元帝时降下的霜冻情况相同。
我们逐一解析这首诗中的关键句子及其含义:
“案刘向说”雹者阴胁阳”。是时吕壹作威用事,诋毁重臣,排陷无辜。” 这句话提到了刘向对雹的理解,即“雹者阴胁阳”,暗示着当时的政治氛围中充满了阴谋和背叛。吕壹当权作威,他的行为无疑是阴险的,他对重臣的诋毁以及对自己亲近人的排挤,都是典型的政治斗争。
“自太子登以下,咸患毒之,而壹反获封侯宠异。” 这句诗反映了当时社会的一种现象,即太子和其他贵族对吕壹的所作所为感到恐惧和厌恶。这种恐惧和厌恶不仅来自于吕壹的权力和地位,更来自于他的阴险和残忍。然而,正是在这种背景下,吕壹却能获得封侯和特殊待遇。这无疑加剧了当时的混乱和不安。
3.“与《春秋》公子遂专任,雨雹同应也。” 这里提到《春秋》中的公子遂专权,而此时也发生了类似的事件。这不仅仅是巧合,而是两者之间可能存在某种联系。这种联系可能是由于历史的传承或者某种天命的启示,使得两个事件在同一时期发生。这无疑增加了事件的严重性和神秘性。
- “汉安帝信谗,多杀无辜,亦雨雹。” 这句话反映了汉安帝时期的一个特点。在那个时代,人们往往容易被谗言所迷惑,导致无辜的人被杀。而在这个时候,也出现了类似的自然灾害,即降下了冰雹。这种自然现象的出现,似乎也在暗示着当时的政治环境和社会状况的恶化。
5.“董仲舒曰”凡雹皆为有所胁,行专一之政”故也。” 这句诗引用了董仲舒的话来解释冰雹的形成原因。他解释说,所有的雹都是因为有某种力量在逼迫,这种力量就是政治上的专断和专制。如果一个国家实行的是专一的政治,那么就会出现类似冰雹这样的自然灾害。
- “吴孙权赤乌四年正月,大雪,平地深三尺,鸟兽死者太半。” 这句话描述了孙权统治时期的一个重要事件——大雪。这场大雪使得地面温度骤降,导致很多鸟兽死亡。这个事件不仅反映了当时社会的贫穷和苦难,也暗示了孙权统治的不稳定和混乱。
7.“是年夏,全琮等四将军攻略淮南、襄阳,战死者千余人。” 这句话提到了孙权时期的军事冲突。全琮等人率领军队进攻淮南、襄阳等地,结果导致了大量的人员伤亡。这些军事行动不仅展示了孙权的军事才能和勇气,也反映了当时社会动荡不安和政治腐败的状况。
8.“其后权以谗邪,数责让陆议,议愤恚致卒。”“是后朱据、屈晃以忤意黜辱,陈象以忠谏族诛,而太子终废。” 这句话描述了孙权后期的政治斗争。孙权因为受到谗言的影响,多次对陆议进行责骂和责让。陆议对此深感不满,最终愤怒而死。朱据、屈晃因为触怒了孙权而被贬黜羞辱,陈象则因为忠诚劝谏而被族诛。这些事件都表明了孙权统治时期的内部斗争和权力争夺的激烈程度。
9.“是有德遭险,诛罚过深之应也。” 这句话总结了上述历史事件的原因。在这些事件中,虽然有一些人是有罪的,但更多的却是无辜的。这表明当时的政治环境和道德观念存在很大的问题,导致了一些人遭受不公正的对待和惩罚。这种现象也反映了一种社会现象,即道德沦丧和政治腐败同时存在。
这首诗通过对不同历史时期的自然灾害和社会事件的描述,揭示了当时社会的动荡、不安和残酷。通过分析每个事件的背景和原因,我们可以更深入地理解古代中国的历史和文化背景。