湘东太守，吴孙亮太平二年，分长沙东部都尉立。晋世七县，孝武太元二十年，省酃〔汉旧县〕、利阳、新平〔张勃《吴录》有此二县，利作梨，晋作利音。〕三县。今领县五，户一千三百九十六，口一万七千四百五十。去州水陆七百。去京都水三千六百。
临烝伯相，吴属衡阳，《晋太康地志》属湘东。新宁令，吴立。茶陵子相，汉旧县，属长沙。
湘阴男相，后废帝元徽二年，分益阳、罗、湘西及巴、硖流民立。
阴山令，阴山乃是汉旧县，而属桂阳。吴湘东郡有此阴山县，疑是吴所立。
邵陵太守，吴孙皓宝鼎元年，分零陵北部都尉立。领县七，户一千九百一十六，口二万五千五百六十五。去州水七百，陆一千三百。去京都水四千五百。
邵陵子相，何志属长沙。按二汉无，《吴录》属邵陵。武刚令，晋武分都梁立。建兴男相，晋武帝分邵陵立。高平男相，吴立。晋武帝太康元年，改曰南高平，后更曰高平。
以下是对这首诗的逐句翻译和赏析：
湘东太守，吴孙亮太平二年，分长沙东部都尉立。晋世七县，孝武太元二十年，省酃、利阳、新平三县。今领县五，户一千三百九十六，口一万七千四百五十。去州水陆七百。去京都水三千六百。
注释：湘东太守是吴孙亮太平二年设立，当时是为了应对湘水之东的地区，因此得名。后来晋朝设立了七个县，其中也包括了酃、利阳、新平三个县。现在这个郡有五个县，总共有一千三百九十六个家庭，一万七千四百五十个人口。它离荆州州府的水路距离是七百里，陆路距离则是一千三百里。离京都的水路距离是三千六百里。
临烝伯相，吴属衡阳，晋太康地志属湘东。新宁令，吴立。茶陵子相，汉旧县，属长沙。
注释：临烝伯相原本是吴国在衡阳的属地，但在晋太康地志中被划归湘东。新宁令是吴国时期设立，而茶陵子相则是一个汉旧县，属于长沙。
湘阴男相，后废帝元徽二年，分益阳、罗、湘西及巴、硖流民立。
注释：湘阴男相是在后废帝元徽二年，将益阳、罗、湘西以及巴、硖地区的流民划分出来成立的。
阴山令，阴山乃是汉旧县，而属桂阳。吴湘东郡有此阴山县，疑是吴所立。
注释：阴山令是吴国时期的一个地名，位于桂阳地区。虽然这个名称在历史上有所争议，但根据记载可以推测这可能是吴国的某个地方行政单位。
邵陵太守，吴孙皓宝鼎元年，分零陵北部都尉立。领县七，户一千九百一十六，口二万五千五百六十五。去州水七百，陆一千三百。去京都水四千五百。
注释：邵陵太守是在吴孙皓宝鼎元年设置的，当时是为了管理零陵北部的行政事务而设立的。这一职位管辖七个县，总共有一千九百一十六个家庭，两万五千五百零六十五个人口。它距离荆州州的水路距离是七百里，陆路距离则是一千三百里。它离京都的水路距离是四千二百里，陆路距离则是四千五百里。
邵陵子相，何志属长沙。按二汉无，《吴录》属邵陵。武刚令，晋武分都梁立。建兴男相，晋武帝分邵陵立。高平男相，吴立。晋武帝太康元年，改曰南高平，后更曰高平。
注释：邵陵子相的归属在何志中有记载，但按照汉代的历史记录并没有这个官职。根据《吴录》，武刚县的长官曾经属于邵陵。武刚令是在晋武帝时期从都梁县分出来的。建兴男相则是在晋武帝时期从邵陵县分出来的。高平男相则是在吴国时期设立的，并在晋武帝太康元年改称为南高平，后来又改为高平。
赏析：
这首诗描述的是三国时期湘东郡的一些行政区划变动及其相关历史事件。诗中涉及到的湘东太守、临烝伯相、新宁令、茶陵子相等官职均与当时的政治、军事和社会结构有关。同时，诗中的一些地名如衡阳、益阳、罗、湘西、巴、硖等也反映了当时地域的政治地位和经济状况。通过这首诗，我们可以了解到三国时期湘东地区的行政管理格局及其变迁，对于研究当时的政治历史具有重要的参考价值。