太子旅贲中郎将，十人。职如虎贲中郎将。宋初置。《周官》有旅贲氏。汉制，天子有虎贲，王侯有旅贲。旅，众也。

太子左积弩将军，十人。太子右积弩将军，二人。汉东京积弩将军，杂号也，无左右之积弩。魏世至晋江左，左右积弩为台职，领营兵。宋世度东宫，无复营矣。

殿中将军，十人。殿中员外将军，二十人。宋初置。平越中郎将，晋武帝置，治广州，主南越。

南蛮校尉，晋武帝置，治襄阳。江左初省。寻又置，治江陵。宋世祖孝建中省。西戎校尉，晋初置，治长安。安帝义熙中又置，治汉中。宁蛮校尉，晋武帝置，治襄阳，以授鲁宗之。

南夷校尉，晋武帝置，治宁州。江左改曰镇蛮校尉。四夷中郎校尉，皆有长史、司马、参军。魏、晋有杂号护军，如将军，今犹有镇蛮、安远等护军。镇蛮以加庐江、晋熙、西阳太守。安远以加武陵内史。

以下是对《宋书》中“百官下”的逐句解释、译文和必要的注释：

太子旅贲中郎将

  • 诗句：太子旅贲中郎将，十人。职如虎贲中郎将。
  • 译文：太子的卫队中有一名中级官员，其职务与虎贲中郎将相同。
  • 注释：太子旅贲中郎将是太子的高级侍卫官员，负责保护太子的安全。

太子左积弩将军

  • 诗句：太子右积弩将军，二人。汉东京积弩将军，杂号也，无左右之积弩。魏世至晋江左，左右积弩为台职，领营兵。
  • 译文：太子的右面有两名低级官员，他们是积弩将军，在汉朝被称为积弩将军。魏晋时期，积弩将军成为台职，管理军队。
  • 注释：积弩将军是太子的低级侍卫官员，负责护卫太子。

殿中将军

  • 诗句：殿中将军，十人。
  • 译文：殿中有一位高级官员，其职务与虎贲中郎将类似。
  • 注释：殿中将军是皇宫中的高级侍卫官员，负责保卫宫殿安全。

南蛮校尉

  • 诗句：南蛮校尉，晋武帝置，治襄阳。江左初省。寻又置，治江陵。宋世祖孝建中省。西戎校尉，晋初置，治长安。安帝义熙中又置，治汉中。宁蛮校尉，晋武帝置，治襄阳，以授鲁宗之。
  • 译文：晋武帝时期设置了南蛮校尉，负责治理襄阳；后来由于行政调整，该职位被取消，后来又在江陵重新设置。宋世祖孝建中，南蛮校尉再次被取消；西戎校尉在安帝义熙年间设立于汉中；宁蛮校尉在晋武帝时设立于襄阳，并授予鲁宗之官职。
  • 注释：这些校尉是晋国的重要军事将领，负责管理南方边疆和西南地区的军事事务。

南夷校尉

  • 诗句：南夷校尉，晋武帝置，治宁州。江左改曰镇蛮校尉。四夷中郎校尉，皆有长史、司马、参军。魏、晋有杂号护军，如将军，今犹有镇蛮、安远等护军。镇蛮以加庐江、晋熙、西阳太守。安远以加武陵内史。
  • 译文：晋武帝时期设置了南夷校尉，负责治理宁州；由于行政调整，该职位被改为镇蛮校尉。四夷中郎校尉都有长史、司马、参军等官位。魏晋时期有杂号护军，类似于将军的职位，现在仍然有镇蛮、安远等护军。镇蛮以加官的形式任命了庐江、晋熙、西阳太守等职位，安远以加官的形式任命了武陵内史等职位。
  • 注释：这些校尉是晋国的重要军事将领，负责管理南方边疆和西南地区的军事事务。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。