诸房中掾,各置一人。中藏掾,各置二人。比五品敕吏。
紫极供殿直伥。光兴供殿直伥。总章伎伥。侍御扶持。主衣。准二卫五品,敕吏比六品。供殿左右。〔紫极置二十人。光兴置十人。〕左右守藏,置四人。
典乐人。比诸房禁防。作伥。比王官。供殿给使。〔紫极置二十人。光兴置十人〕。典殿,置人无定数。比官人。
紫极三厢给事,置十人。全堂给使,置五人。宫闺给使,置六人。比房。
孝穆赵皇后,讳安宗,下邳僮人也。祖彪,字世范,治书侍御史。父裔,字彦胄,平原太守。后以晋穆帝升平四年嫔孝皇,晋哀帝兴宁元年四月二日生高祖。其日,后以产疾殂于丹徒官舍,时年二十一。葬晋陵丹徒县东乡练璧里雩山。宋初追崇号谥,陵曰兴宁。
永初二年,有司奏曰“大孝之德,盛于荣亲。一人有庆,光被万国。是以灵文宠于西京,寿张显于隆汉。故平原太守赵裔、故洮阳令萧卓,并外属尊戚,不逮休宠。臣等仰述圣思,远稽旧章,并可追赠光禄大夫,加金章紫绥。裔命妇孙可豫章郡建昌县君,卓命妇赵可吴郡寿昌县君”孙氏,东莞人也。其年,又诏曰“推恩之礼,在情所同。故内树宗子,外崇后属,爰自汉、魏,咸遵斯典。外祖赵光禄、萧光禄,名器虽隆,茅土未建,并宜追封开国县侯,食邑五百户”于是追封裔临贺县侯。裔长子宣之,仕至江乘令。蚤卒,无子,以弟孙袭之继宣之绍封。袭之卒,子祖怜嗣。齐受禅,国除。宣之弟伦之,自有传。
诗句:诸房中掾,各置一人。中藏掾,各置二人。比五品敕吏。
译文:《宋书》卷四十一记载,后宫中有各种官职,每个官职都有专人负责。如“诸房中掾”和“中藏掾”,分别有一人负责;“比五品敕吏”则相当于五品官员的职位。
关键词解释:
- 紫极供殿直伥:紫极宫是皇帝居住的地方,供殿直伥则是负责供应皇帝饮食的宦官。
- 光兴供殿直伥:光兴宫也是皇帝居住的地方,供殿直伥的职责与紫极宫相同。
- 总章伎伥:总章宫是皇室举行大型仪式的地方,伎伥负责协助仪式的进行。
- 侍御扶持:侍御是指皇宫中的侍卫人员,扶持则是指在皇帝外出时提供保护。
- 主衣:主衣是负责皇后衣物管理的宫廷官员。
- 典乐人:典乐人主要负责宫廷音乐的演奏和编排。
- 比诸房禁防:比诸房禁防是指这些宦官在宫中担任的职务相当于五品官员的级别。
- 作伥:作伥是王宫里的宦官,负责王宫的日常事务。
赏析:
这段记载反映了宋代后宫机构设置的详细情况,从各个官职的设立到职责的具体分工,都体现了当时宫廷生活的严谨和规范。通过这段文字,我们可以了解到古代宫廷内部组织结构的复杂性和严密性,以及不同等级官员之间的职责划分。同时,这段文字也反映了宋代对后宫管理的重视程度,以及对宫廷礼仪的严格要求。