弥弟劭,永初中,为宣城太守。劭弟子亮,以私忿杀弥妻施氏,托云奴客所杀,劭辄于墓所杀亮及弥妾并奴婢七八人,匿不闻官,为有司所奏,诏无所问。元嘉初,卒于义兴太守。
刘怀慎,彭城人,左将军怀肃弟也。少谨慎质直。始参高祖镇军将军事,振威将军、彭城内史。从征鲜卑,每战必身先士卒,及克广固,怀慎率所领先登。从高祖距卢循于石头,屡战克捷,加辅国将军。义熙八年,以本号监北徐州诸军事,镇彭城,寻加徐州刺史。为政严猛,境内震肃。九年,亡命王灵秀为寇,讨平之。十一年,进北中郎将。以平广固、卢循功,封南城县男,食邑五百户。十三年,高祖北伐,以为中领军、征虏将军,卫辇毂。坐府中相杀,免官。虽名位转优,而恭恪愈至,每所之造位任不逾己者,皆束带门外下车,其谨退类如此。
宋书·卷四十五·列传第五·王镇恶等
弥弟劭,永初中,为宣城太守。
注释:弥的弟弟劭,永初年间担任过宣城太守的官职。
劭弟子亮,以私忿杀弥妻施氏,托云奴客所杀,劭辄于墓所杀亮及弥妾并奴婢七八人,匿不闻官,为有司所奏,诏无所问。元嘉初,卒于义兴太守。
注释:劭的儿子刘亮因为私愤杀了他的岳父施家的妻子施氏,谎称是奴仆所为,然后劭在坟墓里将刘亮及其岳父和家中七八名奴婢杀死,藏匿起来不上报给官府,最后遭到有关部门的弹劾,但文帝下诏没有追究他的责任。元嘉初年,刘亮最终死在了义兴太守的位置上。
赏析:
本段描绘了王劭和刘亮两位王氏家族成员的悲剧命运。王劭因个人恩怨杀害妻子,并试图掩盖罪行,但最终未能逃脱法律的制裁;而刘亮则因个人私怨导致家族悲剧,最终不幸身亡。两则故事均展现了家族成员之间的矛盾与冲突,以及个人行为对整个家族的影响。同时,通过描述王劭和刘亮的遭遇,也反映了当时社会对于家族伦理和道德规范的重视。