秦州刺史胡从之西镇百顷，行至浊水，为索虏所邀击，败没。以真道为建威将军、雍州刺史，方明辅国将军、梁南秦二州刺史。方明辞不拜。诏曰“往年氐竖杨难当造为叛乱，俯首者众。其长史杨万寿、建节将军姚宪，情不违顺，屡进矢言。及凶丑宵遁，阖境崩扰，建忠将军吕训卫仓储以候王师。宁朔将军姜檀果烈恳到，志在宣力，浊水之捷，厥庸显然，近者协赞义奋，乃心无替。略阳苻昭，诚系本朝，亦同斯举，俘擒伪将，独克武兴，推锋致效，陨命寇手。并事著屯险，感于予怀，宜蒙旌叙，荣慰存亡。可赠万寿龙骧将军，昭武都太守。宪补员外散骑侍郎，训驸马都尉、奉朝请。檀征西大将军司马、仇池太守，宜并内徙。可符雍、梁二州，厚加赡恤”吕训，略氐人吕先子也。又诏曰“故晋寿太守姜道盛，前讨仇池，志输诚力，即戎著效，临财能清。近先登浊水，殒身锋镝，诚节俱亮，矜悼于怀。可赠给事中，赐钱千万”道盛注《古文尚书》，行于世。
宋书·卷四十七·列传第七·刘怀肃等
胡从之西镇，行至浊水，为索虏所邀击，败没。以真道为建威将军、雍州刺史，方明辅国将军、梁南秦二州刺史。方明辞不拜。诏曰“往年氐竖杨难当造为叛乱，俯首者众。其长史杨万寿、建节将军姚宪，情不违顺，屡进矢言。及凶丑宵遁，阖境崩扰，建忠将军吕训卫仓储以候王师。宁朔将军姜檀果烈恳到，志在宣力，浊水之捷，厥庸显然，近者协赞义奋，乃心无替。略阳苻昭，诚系本朝，亦同斯举，俘擒伪将，独克武兴，推锋致效，陨命寇手。并事著屯险，感于予怀，宜蒙旌叙，荣慰存亡。可赠万寿龙骧将军，昭武都太守。”
吕训，略氐人吕先子也。又诏曰“故晋寿太守姜道盛，前讨仇池，志输诚力，即戎著效，临财能清。近先登浊水，殒身锋镝，诚节俱亮，矜悼于怀。可赠给事中，赐钱千万”
道盛注《古文尚书》，行于世。
译文：
胡从之西镇边疆，行至浊水时，被索虏所攻击，战败身亡。朝廷任命真道为建威将军、雍州刺史，方明辅助国将军、梁南秦二州刺史。方明推辞未接受职位。朝廷诏书说：“往年氐人杨难当发起叛乱，低头顺从的人很多。他们的长史杨万寿、建节将军姚宪，心中不违背和服从朝廷的意愿，多次进献直言建议。到了敌人逃走后，整个地区陷入混乱，建忠将军吕训守卫着仓库等待王师前来救援。宁朔将军姜檀果然忠诚努力，立志要效力，在浊水战役中表现突出，他的功劳显而易见，最近他们协助支持正义奋力作战，没有改变心意。略阳人苻昭确实是我们的后代，也参加了这次行动，俘虏了伪将，独自攻克武兴，推进冲锋取得成效，最后战死在敌手中。他们都在战斗中立下战功，感动了我内心，应当受到褒奖和荣誉，以此安慰他们的生存。可以追赠万寿龙骧将军，昭武都太守。”吕训是略氏人的子弟。朝廷又诏令说：“故晋寿太守姜道盛，之前讨伐仇池，竭尽忠诚和力量，即戎有显著成效，面对金钱也能清正廉洁。最近先攻上浊水，牺牲自己生命在战场，忠诚和节操都很显著，我对他感到非常哀痛。可以追赠给事中职位，赏赐他一百万钱”。
姜道盛注解《古文尚书》，流传于世间。