龄石遣司马沈叔任戍涪,蜀人侯产德作乱,攻涪城,叔任击破之,斩产德。初,龄石平蜀,所戮止纵一祖之后,产德事起,多所连结,乃穷加诛剪,死者甚众。进号辅国将军,寻进监益州之巴西梓潼宕渠南汉中、秦州之安固怀宁六郡诸军事,以平蜀功,封丰城县侯,食邑千户。
十一年,征为太尉咨议参军,加冠军将军。十二年北伐,迁左将军,本号如故,配以兵力,守卫殿省,刘穆之甚加信仗,内外诸事,皆与谋焉。高祖还彭城,以龄石为相国右司马。十四年,安西将军桂阳公义真被征,以龄石持节督关中诸军事、右将军、雍州刺史。敕龄石,若关右必不可守,可与义真俱归。龄石亦举城奔走。龙骧将军王敬先戍曹公垒,龄石自潼关率余众就敬先,虏断其水道,众渴不能战,城陷。虏执龄石及敬先还长安,见杀,时年四十。
《宋书·卷四十八·列传第八》中记载了南朝宋时期的将领朱龄石及其弟朱超石和毛修之的事迹。以下是对原文内容的解读:
诗句:朱龄石遣司马沈叔任戍涪,蜀人侯产德作乱,攻涪城,叔任击破之,斩产德(朱龄石派遣司马沈叔任镇守涪城,蜀地人侯产德发动叛乱攻打涪城,沈叔任击败叛军并斩杀了侯产德)。
译文:朱龄石派遣司马沈叔任驻守涪城,蜀人侯产德发动叛乱,攻打涪城,沈叔任击败叛军并斩杀了侯产德。起初,朱龄石平定蜀地后,只杀戮了侯一祖的后代,而侯产德之事发生时,他多有牵连,因此被严厉惩罚,许多族人被杀。后来朱龄石晋升为辅国将军,不久又升任监益州之巴西梓潼宕渠南汉中、秦州之安固怀宁六郡诸军事。因为平定蜀地有功,被封为丰城县侯,食邑一千户。
赏析:朱龄石在宋书中的形象是一位勇猛善战的将领,他对国家的忠诚和对敌人的无情展现了他的英勇与坚定。同时,他也是一位懂得知人善任,善于用兵的将领,能够在关键时刻做出正确的决策,为国家赢得胜利。