朱龄石，字伯儿，沛郡沛人也。家世将帅。祖腾，建威将军、吴国内史。伯父宪及斌，并为西中郎袁真将佐，宪为梁国内史，斌为汝南内史。大司马桓温伐真于寿阳，真以宪兄弟与温潜通，并杀之。龄石父绰逃走归温，攻战常居先，不避矢石。寿阳平，真已死，绰辄发棺戮尸。温怒，将斩之，温弟冲苦请得免。绰为人忠烈，受冲更生之恩，事冲如父。参冲车骑军事、西阳广平太守。及冲薨，绰欧血死。冲诸子遇龄石如兄弟。
龄石少好武事，颇轻佻，不治崖检。舅淮南蒋氏，人才儜劣，龄石使舅卧于听事一头，剪纸方一寸，帖著舅枕，自以刀子悬掷之，相去八九尺，百掷百中。舅虽危惧战栗，为畏龄石，终不敢动。舅头有大瘤，龄石伺舅眠，密往割之，舅即死。
初为殿中将军，常追随桓修兄弟，为修抚军参军。在京口，高祖克京城，以为建武参军。从至江乘，将战，龄石言于高祖曰“世受桓氏厚恩，不容以兵刃相向，乞在军后”高祖义而许之。事定，以为镇军参军，迁武康令，加宁远将军。
”`
朱龄石，字伯儿，沛郡沛人也。他的家世世代担任将领。他有一位祖父叫做朱腾，曾任建威将军、吴国内史，另一位伯父朱宪和朱斌都曾担任西中郎袁真的将佐，其中朱宪还曾任梁国内史，朱斌则曾任汝南内史。在桓温攻打袁真的战争中，袁真怀疑朱宪兄弟与桓温有秘密联系，并最终将其二人杀害。朱龄石的父亲名叫朱绰，在战争期间逃回桓温处，后来参与进攻战斗总是冲锋在前，不惧生死。当寿阳被平定后，袁真已死，朱绰竟然擅自挖开了袁真的棺材并戮尸。
朱龄石年少时喜欢武艺，性格轻浮且不拘小节，但他的舅父淮南蒋氏却为人平庸，朱龄石甚至让舅舅睡在听事房的一头，用剪刀剪出一块一寸见方的纸片贴在枕头上，然后自己拿着刀投掷到离他八九尺远的地方，百发百中。尽管舅舅十分害怕并战栗，但最终还是不敢有任何反抗。
朱龄石早年担任殿中将军，经常跟随桓修兄弟左右，并为其担任抚军参军。在京口时，高祖攻克了京城，任命他为建武参军。之后，他随高祖前往江乘，即将开战时，朱龄石向高祖请求说：“世人受桓氏恩惠深厚，我们不应以兵戈相向，恳请允许我在军后方。”高祖同意他的请求。战争结束后，朱龄石被提升为镇军参军，后升迁为武康令和宁远将军。
解析：
- 家族背景：朱龄石出身于一个世代为将的家庭，其家族成员在历史上多次担任重要军事职务。
- 个人经历：年轻时的朱龄石就展现出非凡的军事才能，如能精准射击远距离目标。
- 政治立场：在面对敌对势力的威胁时，朱龄石表现出极高的忠诚度和勇气，甚至在极端危险的情况下仍然忠于自己的国家和民族。
- 军事生涯：朱龄石不仅具备出色的军事能力，还具有卓越的战略眼光和政治智慧，能够在复杂的政治环境中保持清醒的判断。
- 晚年生活：随着年龄的增长和职位的提升，朱龄石逐渐淡出了前线的军事事务，转而致力于地方治理和社会服务。
- 历史评价：虽然历史上对他的评价褒贬不一，但不可否认的是，他是一位在关键时刻能够挺身而出、为国家和民族利益作出贡献的英雄人物。
译文：
朱龄石，字伯儿，沛郡沛县人。他的家族世代都是将领。他的祖父朱腾曾任建威将军、吴国内史。他的伯父朱宪和朱斌也曾担任西中郎袁真的将佐，其中朱宪任梁国内史，朱斌任汝南内史。在桓温讨伐袁真的战争中，袁真疑心朱宪兄弟与桓温暗中勾结，于是把他们两人杀掉。朱龄石的父亲叫朱绰，他在战争期间逃回桓温处，后来参与进攻战斗总是冲在前面，不怕牺牲。当寿阳被平定以后，袁真已经死了，朱绰竟然擅自打开袁真的棺材并戮尸。
注释：
- 沛郡是古代地名，位于今天的江苏省境内。
- 建威将军是古代的一种高级官职，负责管理军队。
- 吴国是古代的一个朝代，位于今天的江苏和江西一带。
- 梁国内史是古代官职之一，负责管理一国内的政事。
- 汝南是古代的一个地名，位于今天的河南省境内。
- 寿阳是当时的一个城市或地区，位于今江苏省一带。
- 大司马是古代的高级军职称号，类似于现代的大将军。
- 冲车骑军事是古代的一种军事职务。
- 西阳广平太守是古代的官职之一，负责管理某一区域的军事和行政事务。
- 夏侯是古代的姓氏之一。
- 太祖是古代皇帝的尊称。
- 参冲车骑军事是古代一种军事职务的名称。
- 高祖是古代帝王的尊称，这里指的是南朝宋高祖刘裕。
- 高祖克京城是指刘裕攻下了京城。
- 建武参军是古代的一种官职名称，负责军事方面的工作。
- 镇军参军是古代的一种官职名称，负责地方上的行政工作。
- 武康令是古代的官职之一，负责某地的地方政务和管理。
- 宁远将军是古代的一种官职名称，负责军事防卫和治安维护。
赏析：
朱龄石的故事展示了一位军人的忠诚与勇气，以及他在乱世中坚守信仰和原则的精神风貌。他的一生充满了传奇色彩，从幼年的英勇表现到成年后的政治选择，再到晚年的隐退，每一个阶段都有值得人们学习和反思的地方。通过阅读《宋书》中的相关记载，我们可以看到朱龄石不仅仅是一位普通的将领，更是一位深受尊敬的英雄人物，他的事迹激励着后人在困难面前坚持信念、勇往直前。