檀祗，字恭叔，高平金乡人，左将军歆第二弟也。少为孙无终辅国参军，随无终东征孙恩，屡有战功。复为王诞龙骧参军。从高祖克京城，参建武军事。至罗落，檀凭之战没之后，仍以凭之所领兵配祗。京邑既平，参镇军事，加振武将军，隶振武大将军道规追讨桓玄，每战克捷。江陵平定，道规遣祗征涢、沔亡命桓道儿、张靖、苻嗣等，皆悉平之。除龙骧将军、秦郡太守、北陈留内史。又为宁朔将军、竟陵太守，不拜。破桓亮于长沙，苻宏于湘东。武陵内史庾悦疾病，道规以祗代悦，加宁朔将军，封西昌县侯，食邑千户。五年，入为中书侍郎。
卢循逼京邑，加辅国将军，领兵屯西明门外。循退走，祗率所领，步道援江陵，未发，遇疾停。八年，迁右卫将军，出为辅国将军、宣城内史，即本号督江北淮南军郡事、青州刺史、广陵相。进号征虏将军，加节。十年，亡命司马国璠兄弟自北徐州界聚众数百，潜得过淮，因天夜阴暗，率百许人缘广陵城得入，叫唤直上听事。祗惊起，出门将处分，贼射之，伤股，乃入。祗语左右“贼乘暗得入，欲掩我不备。但打五鼓，惧晓，必走矣”贼闻鼓鸣，谓为晓，于是奔散，追讨杀百余人。祗降号建武将军。十一年，进号右将军。十二年，高祖北伐，而亡命司马囗寇涂〔涂或作滁〕中，秦郡太守刘基求救，分军掩讨，即破斩之。
诗句翻译：
檀祗年轻时曾为孙无终的辅国参军，随军东征孙恩，屡有战功。后来又担任王诞的龙骧参军。在高祖攻下京城后，参与建武军事，之后又在罗落与敌人激战后，继续使用敌人原有的军队。江陵平定后，他参与了镇守军事，并被授予振武将军的职位。后来，他在长沙击败了桓亮和符宏。最终，他在文州击退了桓玄的军队，并在青州、广陵等地取得了胜利。
赏析：
檀祗是南北朝时期的一位杰出将领，其一生经历了许多重要的战役和挑战。从他的早年经历可以看出，他是一位勤奋好学且有勇有谋的人。他不仅在战场上立下了赫赫战功，还表现出了卓越的领导能力和智慧。例如，他曾在罗落之战中英勇奋战，展现了过人的勇气和决心。此外，他在江陵之战中的表现同样令人赞叹，他成功地协助高祖平定了江陵，为维护国家的统一作出了重要贡献。檀祗的一生充满了传奇色彩，他的故事激励着后人不断追求卓越，为国家和社会做出更多的贡献。