假敬宣节,监征蜀诸军事,郡如故。既入峡,分遣振武将军、巴东太守温祚以二千人扬声外水,自率益州刺史鲍陋、辅国将军文处茂、龙骧将军时延祖由垫江而进。敬宣率先士卒,转战而前,达遂宁郡之黄虎,去成都五百里。伪辅国将军谯道福等悉众距险,相持六十余日,大小十余战,贼固守不敢出。敬宣不得进,食粮尽,军中多疾疫,死者太半,引军还。谯纵送毛璩一门诸丧,其妻女、文处茂母何,并诸士人丧柩,浮之中流,敬宣皆拯接致归。为有司所奏,免官,削封三分之一。
五年,高祖伐鲜卑,除中军咨议参军,加冠军将军。从至临朐,慕容超出军距战,敬宣与兖州刺史刘藩等奋击,大破之。龙骧将军孟龙符战没,敬宣并领其众,围广固,屡献规略。卢循逼京师,敬宣分领鲜卑虎班突骑,置阵甚整,循等望而畏之。迁使持节、督马头淮西诸军郡事、镇蛮护军、淮南安丰二郡太守、梁国内史,将军如故。循既走,仍从高祖南讨,转左卫将军,加散骑常侍。
刘怀肃,字子建,彭城(今江苏徐州)人。他出生于一个贫苦的家庭,但从小就酷爱读书学习。由于家境贫寒,刘怀肃不得不通过耕作来维持生计,但他依然孜孜不倦地追求学问。在初为刘敬宣宁朔府司马时,他就展现出了卓越的军事才能和领导能力,成功抵御外敌入侵。
### 译文:
假若你恭敬而勇敢地接受敬节的任命,监领征讨蜀地的所有事务,你的郡县依旧如故。一旦你进入三峡地区,便分派振武将军、巴东太守温祚率领二千人声威在外水一带,自己则率益州刺史鲍陋、辅国将军文处茂、龙骧将军时延祖从垫江进发。刘怀肃率先士卒,辗转战斗,最终到达遂宁郡的黄虎,距离成都五百里。伪辅国将军谯道福等率领全部兵力据守险要,双方相持六十余日,大小十余战,敌军坚守城池不肯出来。刘怀肃无法前进,军粮断绝,军中多染疫病,死亡大半,只好引军退回。谯纵送还毛璩一门所有家属的尸体,他的妻子和女儿、文处茂的母亲何以及众士人的尸体,都浮游在长江中,刘怀肃均予以接济安葬。由于此事,他被有关部门弹劾,被免官削除封邑三分之一。
### 注释
- **敬宣**:刘怀肃的字
- **彭城**:地名,今天的江苏省徐州市
- **高祖**:指南朝宋武帝刘裕,即刘怀肃的哥哥
- **司马**:古代官职名,这里指的是刘怀肃的职务
### 赏析
刘怀肃的故事充满了英勇和智慧。他在面对困境时没有选择放弃,而是选择了勇敢前行。他的坚韧和勇敢不仅赢得了士兵们的信任,也赢得了敌人的敬畏。他的智谋和策略也为军队赢得了胜利的机会。尽管他在战争中遭遇了许多挫折和困难,但他从未放弃过希望。他始终坚信正义和公平,并为之付出巨大的努力。这种精神值得我们学习和传承。