高祖素闻藩直言于殷氏,又为玄尽节,召为员外散骑侍郎,参军军事。从征鲜卑,贼屯聚临朐,藩言于高祖曰“贼屯军城外,留守必寡,今往取其城,而斩其旗帜,此韩信所以克赵也”高祖乃遣檀韶与藩等潜往,既至,即克其城。贼见城陷,一时奔走,还保广固累月。将拔之夜,佐史并集,忽有鸟大如鹅,苍黑色,飞入高祖帐里,众皆骇愕,以为不祥。藩起贺曰“苍黑者,胡虏之色,胡虏归我,大吉之祥也”明旦,攻城,陷之。从讨卢循于左里,频战有功,封吴平县五等子,除正员郎。寻转宁远将军、鄱阳太守。
从伐刘毅。毅初当之荆州,表求东道还京辞墓,去都数十里,不过拜阙。高祖出倪塘会之。藩劝于坐杀毅,高祖不从。至是谓藩曰“昔从卿倪塘之谋,无今举也”又从征司马休之。复为参军,加建武将军,领游军于江津。徐逵之败没,高祖怒甚,即日于马头岸渡江,而江津岸峭,壁立数丈,休之临岸置阵,无由可登。高祖呼藩令上,藩有疑色,高祖奋怒,命左右录来,欲斩之。藩不受命,顾曰“藩宁前死耳”以刀头穿岸,少容脚指,于是径上,随之者稍多。既得登岸,殊死战,贼不能当,引退。因而乘之,一时奔散。
诗句:
原文1:
高祖素闻藩直言于殷氏,又为玄尽节,召为员外散骑侍郎,参军军事。从征鲜卑,贼屯聚临朐,藩言于高祖曰“贼屯军城外,留守必寡,今往取其城,而斩其旗帜,此韩信所以克赵也”高祖乃遣檀韶与藩等潜往,既至,即克其城。
译文:
高祖平素就听说胡藩在殷仲堪家直言进谏,后来又为桓玄出力尽忠。于是召见他任员外散骑侍郎、参军军事。高祖带领部队征讨鲜卑军队,敌军在临朐屯兵,胡藩向高祖建议说:“敌军驻扎在城外,城内的留守兵力必然单薄,如果现在去攻取他们的城邑,并且砍掉他们的战旗,这就是韩信战胜赵王的良策。”高祖于是派檀韶和胡藩等人秘密前往,到达后立即攻克了敌军城邑。
注释:
- 高祖:指宋文帝刘义隆,南朝宋的开国皇帝。
- 殷氏:指殷仲堪,时任荆州刺史。
- 玄:指桓玄,时任荆州刺史。
- 檀韶:人名,具体身份不明确,可能是檀道济之子。
- 员外散骑侍郎:官名,负责皇帝顾问和起草文书等职务。
- 参军军事:官名,负责协助将军处理军事事务。
- 匈奴:古代对北方游牧民族的称呼,此处泛指鲜卑族。
- 临朐:地名,位于今天山东省淄博市附近。
- 留守:驻守某地的将领,此处指守军。
- 克其城:攻克敌军城邑。
- 斩其旗帜:砍掉敌军的战旗。
- 韩信:汉初著名的军事家,曾帮助刘邦战胜项羽。
- 赵王:战国末期赵国的国王。
赏析:
一、诗歌主题
这首诗主要描绘了胡藩在宋文帝时期参与的重要战役——征伐鲜卑。他以高超的智慧和政治手腕,为宋文帝提供了重要的军事策略。
二、人物性格描写
诗中通过胡藩的言行举止,展现了他的忠诚、勇敢和智慧。他对桓玄的不满和对宋文帝的忠诚,都充分体现了他的人格魅力。
三、艺术手法
诗人通过对胡藩言辞的描述,运用了比喻、对比等修辞手法,使得诗歌内容更加生动形象,增强了读者的阅读体验。
四、历史背景
这首诗反映了南朝宋时期的战争和政治局势。通过胡藩的事迹,我们可以窥见那个时代的历史风貌和人物风采。