张茂度，吴郡吴人，张良后也。名与高祖讳同，故称字。良七世孙为长沙太守，始迁于吴。高祖嘉，曾祖澄，晋光禄大夫。祖彭祖，广州刺史。父敞，侍中、尚书、吴国内史。
茂度郡上计吏，主簿，功曹，州命从事史，并不就。除琅邪王卫军参军，员外散骑侍郎，尚书度支郎，父忧不拜。服阕，为何无忌镇南参军。顷之，出补晋安太守，卢循为寇，覆没江州，茂度及建安太守孙蚪之并受其符书，供其调役。循走，俱坐免官。复以为始兴相，郡经贼寇，廨宇焚烧，民物凋散，百不存一。茂度创立城寺，吊死抚伤，收集离散，民户渐复。在郡一周，征为太尉参军，寻转主簿、扬州治中从事史。高祖西伐刘毅，茂度居守。留州事悉委之。军还，迁中书侍郎。出为司马休之平西司马、河南太守。高祖将讨休之，茂度闻知，乘轻船逃下，逢高祖于中路，以为录事参军，太守如故。江陵平，骠骑将军道怜为荆州，茂度仍为咨议参军，太守如故。还为扬州别驾从事史。高祖北伐关洛，复任留州事。出为使持节、督广交二州诸军事、建武将军、平越中郎将、广州刺史。绥静百越，岭外安之。以疾求还，复为道怜司马。丁继母忧，服阕，除廷尉，转尚书吏部郎。
{
"诗句": [
"张茂度，吴郡吴人，张良后也",
"名与高祖讳同，故称字",
"七世孙为长沙太守，始迁于吴",
"高祖嘉，曾祖澄，晋光禄大夫。祖彭祖，广州刺史。父敞，侍中、尚书、吴国内史。",
"郡上计吏，主簿，功曹，州命从事史，并不就。",
"除琅邪王卫军参军，员外散骑侍郎，尚书度支郎，父忧不拜。服阕，为何无忌镇南参军。",
"顷之，出补晋安太守，卢循为寇，覆没江州，茂度及建安太守孙蚪之并受其符书，供其调役。",
"复以为始兴相，郡经贼寇，廨宇焚烧，民物凋散，百不存一。茂度创立城寺，吊死抚伤，收集离散，民户渐复。在郡一周，征为太尉参军，寻转主簿、扬州治中从事史。",
"高祖西伐刘毅，茂度居守。留州事悉委之。军还，迁中书侍郎。出为司马休之平西司马、河南太守。",
"高祖将讨休之，茂度闻知，乘轻船逃下，逢高祖于中路，以为录事参军，太守如故。",
"江陵平，骠骑将军道怜为荆州，茂度仍为咨议参军，太守如故。还为扬州别驾从事史。",
"高祖北伐关洛，复任留州事。出为使持节、督广交二州诸军事、建武将军、平越中郎将、广州刺史。绥静百越，岭外安之。",
"以疾求还，复为道怜司马。丁继母忧，服阕，除廷尉，转尚书吏部郎。"
],
"译文": {
"张茂度：吴郡吴县的人，是张良的后代。",
"名字和高祖的名字相同，所以被称为字。",
"张良的七代孙子成为长沙太守，开始迁移到吴地。",
"高祖赞赏他，他的曾祖父是晋朝的光禄大夫。",
"祖父是广州刺史。父亲是侍中、尚书、吴国内史。",
"他在郡上的官吏职位都没有接受。",
"被任命担任琅邪王的卫军参军，员外散骑侍郎，尚书度支郎，因为父亲去世未上任。",
"服丧期满后，被任命为何无忌的镇南参军。",
"不久之后，他被派去做晋安太守。卢循作乱，晋安和建安都被攻陷，他们接受了卢循的命令，为他们服务。",
"卢循撤退后，他和他的上司一起受到处罚。",
"他被任命为始兴相，这个郡被敌人洗劫，官署被烧毁，人民和财物损失严重，没有留下一个活人。张茂度创立了一座城寺，慰问死者安抚伤者，收集离散的人员，百姓逐渐恢复过来。他在郡上工作了一周，被征召为太尉参军，很快又转为主簿、扬州治中从事史。",
"高祖在讨伐刘毅的时候留守，所有的州府事务都交给他处理。",
"军队回来以后，他升任中书侍郎。后出任司马休之的平西司马、河南太守。",
"高祖准备讨伐司马休之时，茂度得知这个消息，他乘坐小船逃走，中途遇到高祖，他被任命为录事参军，太守的职务依然保留。",
"江陵平定后，骠骑将军道怜成为了荆州长官，茂度继续担任咨议参军，太守的职位依然保留。",
"后来他回到扬州做别的官职，作为别驾从事史。",
"高祖北伐关洛，他再次担任留州事务的处理。",
"他出仕担任使持节、都督广交二州诸军事、建武将军、平越中郎将、广州刺史，他安抚了岭南地区的百越族人，使得岭南地区安定下来。",
"因为他生病请求回乡，重新被任命为道怜的司马。他母亲去世后服丧期满，被任命为廷尉，又转为尚书吏部郎。"
}
}
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。