永既有才能,所在每尽心力,太祖谓堪为将。二十九年,以永督冀州青州之济南乐安太原三郡诸军事、扬威将军、冀州刺史,督王玄谟、申坦等诸将,经略河南。攻碻磝城,累旬不能拔。其年八月七日夜,虏开门烧楼及攻车,士卒烧死及为虏所杀甚众,永即夜撤围退军,不报告诸将,众军惊扰,为虏所乘,死败涂地。永及申坦并为统府抚军将军萧思话所收,系于历城狱。太祖以屡征无功,诸将不可任,责永等与思话诏曰“虏既乘利,方向盛冬,若脱敢送死,兄弟父子,自共当之耳。言及增愤,可以示张永、申坦”又与江夏王义恭书曰“早知诸将辈如此,恨不以白刃驱之,今者悔何所及”
三十年,元凶弑立,起永督青州徐州之东安东莞二郡诸军事、辅国将军、青州刺史。司空南谯王义宣起义,又板永为督冀州青州之济南乐安太原三郡诸军事、辅国将军、冀州刺史。永遣司马崔勋之、中兵参军刘则二军驰赴国难。时萧思话在彭城,义宣虑二人不相谐缉,与思话书,劝与永坦怀。又使永从兄长史张畅与永书曰“近有都信,具汝刑网之原,可谓虽在缧绁,而腹心无愧矣。萧公平厚,先无嫌隙,见汝翰迹,言不相伤,何其滔滔称人意邪。当今世故艰迫,义旗云起,方藉群贤,共康时难。当远慕廉、蔺在公之德,近效平、勃忘私之美,忽此蒂芥,克申旧情。公亦命萧示以疏达,兼令相报,共遵此旨”事平,召为江夏王义恭大司马从事中郎,领中兵。
永既有才能,所在每尽心力,太祖谓堪为将
译文:张茂度既有才能,他在各处都尽心尽力,宋武帝认为他可以担任将领。
二十九年,以永督冀州青州之济南乐安太原三郡诸军事、扬威将军、冀州刺史,督王玄谟、申坦等诸将,经略河南。攻碻磝城,累旬不能拔。其年八月七日夜,虏开门烧楼及攻车,士卒烧死及为虏所杀甚众,永即夜撤围退军,不报告诸将,众军惊扰,为虏所乘,死败涂地。永及申坦并为统府抚军将军萧思话所收,系于历城狱。太祖以屡征无功,诸将不可任,责永等与思话诏曰“虏既乘利,方向盛冬,若脱敢送死,兄弟父子,自共当之耳。言及增愤,可以示张永、申坦”又与江夏王义恭书曰
赏析:
本文选自《宋书·卷五十三·列传第十三·张茂度等》。这是一篇关于张茂度的传记,记录了其一生的事迹和成就。在这篇传记中,作者详细描述了张茂度的生平经历、性格特点以及其在历史上的地位和影响,为我们提供了一个全面了解这位历史人物的机会。
文章开篇便介绍了张茂度的基本情况,包括他的籍贯、字号以及与高祖讳相同的名讳问题。这些细节不仅展示了张茂度的身份背景,也为读者提供了对这位历史人物的基本认识。
文章通过描述张茂度在历次战役中的英勇表现和贡献,展现了他卓越的军事才能和坚定的意志。特别是在攻打碻磝城的战役中,张茂度不顾个人安危,毅然决然地撤军并避免了更大的损失。这种舍生取义的精神和对国家忠诚的态度令人敬佩。
张茂度并非只有英勇的一面。他也有自己的不足之处,如在多次征伐中未能取得明显成效,甚至被指责为统帅不当。尽管如此,他仍被宋文帝责罚并受到重用,这反映了他在历史上的地位并不稳固。
文章通过对张茂度与萧思话书信往来的描述,揭示了两人之间的友情关系。萧思话不仅支持张茂度,还试图化解彼此的矛盾,展现出他们之间深厚的友谊和相互理解。这段历史事件不仅让我们看到了张茂度的个性特点,也反映了当时的政治氛围和社会价值观。
《宋书·卷五十三·列传第十三·张茂度等》这篇文章通过丰富的史料和生动的语言,为我们呈现了一个立体的张茂度形象。无论是他的英勇事迹还是个性特点,都是我们学习和借鉴的重要内容。同时,它也提醒我们要珍惜和平年代的幸福生活,时刻保持警惕和奋斗的精神。