时领军王玄谟大将有威名，邑里讹言云已见诛，市道喧扰。玄谟典签包法荣者，家在东阳，兴宗故郡民也，为玄谟所信，见使至，兴宗因胃曰“领军殊当忧惧”法荣曰“领军比日殆不复食，夜亦不眠，常言收已在门，不保俄顷”兴宗曰“领军忧惧，当为方略，那得坐待祸至”初，玄谟旧部曲犹有三千人，废帝颇疑之，彻配监者。玄谟太息深怨，启留五百人岩山营墓，事犹未毕，少帝欲猎，又悉唤还城。岩兵在中堂，兴宗劝以此众举事，曰“当今以领军威名，率此为朝廷唱始，事便立克。领军虽复失脚，自可乘舆处分。祸殆不测，勿失事机。君还，可白领军如此”玄谟遣法荣报曰“此亦未易可行，期当不泄君言”太宗践祚，玄谟责所亲故吏郭季产、女婿韦希真等曰“当艰难时，周旋辈无一言相扣发者”季产曰“蔡尚书令包法荣所道，非不会机，但大事难行尔，季产言亦何益”玄谟有惭色。
宋书·卷五十七·列传第十七·蔡廓子兴宗
译文：
当时领军王玄谟有威名，但乡里谣言说他已经被杀，市道喧扰。王玄谟典签包法荣住在东阳，是蔡兴宗的旧时郡民，因此得到王玄谟的信任。包法荣到任，蔡兴宗就告诉他“领军很值得忧虑。”包法荣回答说：“领军近日几乎不吃饭，晚上也睡不着觉，常说收监的人已经来了，不能保他不会很快到来。”蔡兴宗说：“领军如此忧虑，应当想一些办法，怎么能坐等祸事来临？”起初，王玄谟旧部曲还有三千人，废帝对他们有些怀疑，将他们全部配到了监所。王玄谟叹息着十分怨恨，启奏留五百人来岩山营墓，事情还未完成，少帝想要打猎，又把他们全部召回城中。王玄谟的军队在中堂，蔡兴宗劝他利用这些人发动叛乱，说：“现在以领军的威名，率此为朝廷带头，事情就会立见成效。虽然领军再次失误，但是自可以由车驾处理。祸患不可测度，不要失去机会。你回来后，可向领军这么说。”王玄谟派包法荣去回复说：“这也不容易实现，我承诺不会泄露你说的。”
赏析：
这首诗通过对话形式表现了王玄谟和蔡兴宗之间的紧张关系。从诗中可以看出蔡兴宗对王玄谟的忠诚支持。尽管王玄谟在军中有着很高的威望，但他仍然面临着来自废帝和其他势力的威胁。而蔡兴宗则试图通过劝说来稳定王玄谟的情绪，帮助他渡过难关。然而，由于王玄谟的失误和困境，他的部下开始对他产生不信任感。在这种情况下，蔡兴宗决定采取行动来保护他的领导和军队。
诗歌中的关键词是“领军”、“忧惧”和“举事”。这些词汇反映了王玄谟所面临的困境和挑战。他不仅需要保持冷静和果断，还需要找到合适的方法来应对危机。而蔡兴宗则试图通过劝说和激励来帮助王玄谟度过难关。这种情感和心理的转变在诗中表现得淋漓尽致。
这首诗通过对王玄谟和蔡兴宗之间的对话描写了一个动荡的时代背景下的个人命运和选择。它突出了人物的性格特点，展示了他们的智慧和勇气，同时也揭示了那个时代的政治局势和个人命运之间的复杂关系。