案车骑将军义真，凶忍之性，爰自稚弱，咸阳之酷，丑声远播。先朝犹以年在纨绮，冀能改厉，天属之爱，想闻革心。自圣体不豫，以及大渐，臣庶忧惶，内外屏气。而纵博酣酒，日夜无辍，肆口纵言，多行无礼。先帝贻厥之谋，图虑经固，亲敕陛下，面诏臣等，若遂不悛，必加放黜。至言苦厉，犹在纸翰。而自兹迄今，日月增甚，至乃委弃藩屏，志还京邑，潜怀异图，希幸非冀，转聚甲卒，征召车马。陵坟未干，情事犹昨，遂蔑弃遗旨，显违成规，整棹浮舟，以示归志，肆心专己，无复谘承。圣恩低徊，深垂隐忍，屡遣中使，苦相敦释。而亲对散骑侍郎邢安泰、广武将军茅仲思，纵其悖骂，讪主谤朝，此久播于远近，暴于人听。

臣闻原火不扑，蔓草难除。青青不伐，终致寻斧。况忧深患著，社稷虑切。请一遵晋朝武陵旧典，使顾怀之旨，不坠于武庙。全宥之德，获申于昵亲。仰寻感恸，临启悲咽。

诗句：

  • 案车骑将军义真，凶忍之性，爰自稚弱，咸阳之酷，丑声远播。先朝犹以年在纨绮，冀能改厉，天属之爱，想闻革心。自圣体不豫，以及大渐，臣庶忧惶，内外屏气。而纵博酣酒，日夜无辍，肆口纵言，多行无礼。先帝贻厥之谋，图虑经固，亲敕陛下，面诏臣等，若遂不悛，必加放黜。至言苦厉，犹在纸翰。

译文：

  • 车骑将军刘义真的凶恶和残忍本性，从小就是如此。他在咸阳被迫害时，恶劣的名声传得到处都是。先朝还因为他年纪尚小，希望他能够改正自己，但上天眷顾他的家族，希望能够听到他悔过的心声。自从皇上身体不适，到病情加重，臣子百姓都感到忧虑恐慌，朝廷内外都十分紧张。然而他却纵情赌博、饮酒作乐，日夜不停手。他放肆地说话，很多言行举止都很无礼。先帝留给我们的计谋和考虑，经过仔细思考后制定的规则，他亲自告诫陛下，当面命令臣子们。如果他继续不悔改，一定会受到放逐或贬斥。这些严厉的话语仍然在他的笔下。但是从那时到现在，时间已经过去了很长时间，他的行为越来越过分，甚至抛弃了朝廷对他的期望，暗中图谋，希望得到皇帝的恩宠和赏赐。

注释：

  • 案：审查、考察。
  • 凶忍：残忍凶残。
  • 爰自稚弱：从小。
  • 咸阳：地名，指咸阳郡。古代秦朝的首都。
  • 酷：残酷的刑罚。
  • 先朝：古代帝王在位之前的时代。
  • 犹：依然、仍然。
  • 纨绮：纨，白色细绢；绮，一种丝织品。泛指华丽的衣服和装饰。
  • 遗计：前人的计策或建议。
  • 苦厉：痛苦而严厉的教导。
  • 委弃：抛弃。
  • 藩屏：封建诸侯的屏障，这里代指朝廷。
  • 希幸非冀：希望得到皇帝的恩惠而不是侥幸心理。
  • 转聚：聚集、集中。
  • 陵坟墓未干：坟墓还没有干透。比喻事情还没有完。
  • 情事犹昨：事情和情感就像昨天一样。
  • 蔑弃遗旨：违背、放弃前人的旨意。
  • 显违成规：明显违反常规或规则。
  • 整棹浮舟：把船整理好，让船漂浮起来。
  • 肆心专己：放纵自己的心思和行为。
  • 圣恩：皇帝的恩泽。
  • 潜怀异图：心中暗藏其他的谋划。
  • 希幸非冀：希望得到皇帝的恩惠而不是侥幸心理。
  • 转聚甲卒：聚集军队，准备发动叛乱。
  • 征召车马：征召马匹和车辆。
  • 陵坟：坟墓。
  • 情事犹昨：事情和情感就像昨天一样。
  • 至是：至此。
  • 全宥之德：全部赦免的恩德。
  • 获申于昵亲：得以完全表达给亲近的人。
  • 仰寻：仰望寻求。
  • 伤恸：极度悲痛。

赏析：
这首诗通过叙述刘义真一系列不当行为及对其行为的批评，反映了当时朝廷对于皇族成员行为失当的担忧与不满。诗中多次提及“凶忍”一词，强调了刘义真的残忍本性，同时也反映了朝廷对他行为的不满和忧虑。同时，诗人通过描绘刘义真的种种行为，展现了他对朝廷忠诚和对国家未来的担忧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。