朱修之，字恭祖，义兴平氏人也。曾祖焘，晋平西将军。祖序，豫州刺史。父谌，益州刺史。修之自州主簿迁司徒从事中郎，文帝谓曰“卿曾祖昔为王导丞相中郎，卿今又为王弘中郎，可谓不忝尔祖矣”后随到彦之北伐。彦之自河南回，留修之戍滑台，为虏所围，数月粮尽，将士熏鼠食之，遂陷于虏。初，修之母闻其被围既久，常忧之，忽一旦乳汁惊出，母号泣告家人曰“吾今已老，忽复有乳汁，斯不祥矣。吾儿其不利乎”后问至，修之果以此日陷没。
托跋焘嘉其守节，以为侍中，妻以宗室女。修之潜谋南归，妻疑之，每流涕问其意，修之深嘉其义，竟不告也。后鲜卑冯弘称燕王，治黄龙城，托跋焘伐之，修之与同没人邢怀明并从。又有徐卓者，复欲率南人窃发，事泄被诛。修之、怀明惧奔冯弘，弘不礼。留一年，会宋使传诏至，修之名位素显，传诏见即拜之。彼国敬传诏，谓为“天子边人”，见其致敬于修之，乃始加礼。时魏屡伐弘，或说弘遣人修之归求救，遂遣之。泛海至东莱，遇猛风柁折，垂以长索，船乃复正。海师望见飞鸟，知其近岸，须臾至东莱。
诗句
宗悫，字元干，河南阳夏人也。曾祖焘，晋平西将军；祖序，豫州刺史；父谌，益州刺史。
译文
宗悫字元干，河南阳夏人。他的曾祖父是晋朝的平西将军；祖父是豫州刺史；父亲是益州刺史。宗悫自州主簿升迁为司徒从事中郎，文帝对他说：“你的曾祖父曾是王导的丞相中郎，而你今天又成为王弘的中郎，这真是不辱没你们祖先啊。”后来随到彦之北伐。到彦之从河南回来，留下宗悫戍守滑台，被敌人包围数月，粮食吃完，将士们烤老鼠吃，结果被敌人俘虏。当初，宗悫的母亲听说他被围困已久，常常忧虑他，有一天突然乳汁喷出，母亲哭泣着告诉家人说：“现在我老了，乳汁又出来，这是不好的预兆。儿子可能要遇到不幸了。”后来问起此事，宗悫果然在这天陷落。
注释
- 宗悫：字元干，河南阳夏人。
- 曾祖：指宗悫的父亲的曾祖父。
- 晋平西将军：晋朝时期的一种高级军职。
- 豫州刺史：指宗悫的祖父。
- 益州刺史：指宗悫的父亲。
- 司徒从事中郎：官名，负责处理朝廷事务。
- 文帝：指宋文帝刘义隆。
- 王导：东晋时期的丞相，王敦的祖父。
- 王弘：王导的儿子，也是一位高官。
- 到彦之：南朝宋将领。
- 滑台：地名，位于今天的河南省滑县。
- 虏：敌人。
- 黄龙城：北魏的都城。
- 冯弘：北魏的一位君主。
- 燕国：指北魏的一个国家名称。
- 邢怀明：与宗悫一同被俘虏的人。
- 魏：指北魏。
- 传诏：皇帝的命令或诏书。
- 边人：边境地区的人。
- 魏屡伐弘：北魏多次攻打北魏。
- 遣使者：派遣使者。
- 遣：派遣。
- 归求救：归降并请求救援。
- 泛海至东莱：渡过大海到达东莱。
- 遇猛风柁折：遇到猛烈的风暴导致船舵折断。
- 飞鸟：古代用鸟儿来传递信息。
- 须臾：片刻。
赏析
这首诗描绘了宗悫的忠勇和忠诚。诗一开始，宗悫被提升为司徒从事中郎，受到文帝的高度赞扬。然而，宗悫并未因此沾沾自喜，而是继续坚守自己的忠诚和信念。当宗悫跟随到彦之北伐时，他被敌人包围并陷入困境。但他并没有放弃希望，反而用自己的乳汁鼓励将士们坚持下去。最后，宗悫终于得到了魏国的宽恕。这首诗通过宗悫的故事展现了忠诚、勇气、智慧和坚韧不拔的精神品质，同时也表达了对宗悫忠诚的赞美和敬仰之情。