太宗即位，诏曰“夫纾冤申痛，虽往必追，缘情恻爱，感事弥远。故使持节、都督南徐州诸军事、抚军将军、南徐州刺史新安王子鸾，夙表成器，蚤延殊宠，方树美业，克光蕃维。而凶心肆忌，奄罗横祸，兴言永伤，有兼常怀，宜旍夭秀，以雪沈魂。可赠使持节、侍中、都督南徐、兖二州诸军事、司徒、南徐州刺史，王如故。第十二皇女、第二皇子子师，俱婴谬酷，有增酸悼。皇女可赠县公主，子师复先封为南海王，并加徽谥”又曰“哀枉追远，仁道所弘，兴灭继绝，盛典斯贵。朕务古思治，恩礼必敷，异族犹敦，况在近戚。故新除使持节、侍中、都督南徐、兖二州诸军事、司徒、南徐州刺史新安王子鸾，年虽冲弱，性识早茂，钟慈世祖，冠宠列蕃。值景和凶虐，横罗酷祸，国胤无主，冤祀莫寄，寻念痛悼，夙轸于怀。可以建平王景素息延年为嗣”追改子鸾封为始平王，食邑千户，改葬秣陵县龙山。
诗句与译文
诗句
宋书·卷八十·列传第四十·孝武十四王 太宗即位，诏曰“夫纾冤申痛，虽往必追，缘情恻爱，感事弥远。故使持节、都督南徐州诸军事、抚军将军、南徐州刺史新安王子鸾，夙表成器，蚤延殊宠，方树美业，克光蕃维。而凶心肆忌，奄罗横祸，兴言永伤，有兼常怀，宜旍夭秀，以雪沈魂。”
译文
太宗皇帝即位后，下诏书说：“缓解冤屈，申张痛苦，即使过去也必须追思悼念。情感真挚，恻隐之心，感受的事情越来越久远。所以派使持节、都督南徐州诸军事、抚军将军、南徐州刺史的新安王子鸾，很早就表现出卓越的才能，很早受到特别的恩宠，树立美好的事业，发扬光大国家。然而心怀恶意的敌人肆意陷害，横遭横祸，悲痛地谈论这些事情，感到悲伤和不安，应该为那些年幼而夭折的英烈们哀悼，使他们的灵魂得以安宁。”
关键词注释
- 太宗: 宋朝第二位皇帝刘子业的名字。
- 新安王子鸾: 刘子鸾，即宋文帝第四子，因谥号“新安”而得名。他在位期间，曾担任多个高级职务，对国家有一定的贡献。
- 宿成器: 指早先就显示出卓越的才华。
- 旍夭秀: 指年幼而英年早逝，这里指的是王子鸾年纪轻轻就被杀害。
- 沈魂: 沉痛哀悼死者的魂魄。
- 旍夭秀: 年轻而英年早逝，这里指的是王子鸾年幼时便被杀害。
- 建平王景素息延年: 建平王刘景素是刘子鸾的堂弟，被封为王。他后来在刘子鸾遇害后，又活了很长时间。
赏析
宋书·卷八十·列传第四十·孝武十四王 这首诗反映了宋文帝刘子业对儿子们的猜忌与迫害。诗中通过描述刘子鸾被害的场景，展示了他的无辜和悲惨命运。同时，也反映出当时社会的政治动荡和皇族之间的权力斗争。通过对这首诗的赏析，可以更深入地了解当时的历史背景和社会状况。