后废帝元徽四年,出为使持节、督南徐、兖、青、冀五州诸军事、北中郎将、南徐州刺史。顺帝升明元年,迁持节、督郢州、司州之义阳诸军事、前将军、郢州刺史。二年,为沈攸之所围,徙都督荆、湘、雍、益、梁、宁、南北秦八州诸军事、安西将军、荆州刺史,持节如故。攸之平,乃之镇。其年薨,时年九岁,国除。
史臣曰:晋安诸王,提挈群下,以成其衅乱,遂至九域沸腾,难结天下,而世祖之胤亦歼焉。强不如弱,义在于此也。
这首诗的原文如下:
宋书 · 卷八十 · 列传第四十 · 孝武十四王
后废帝元徽四年,出为使持节、督南徐、兖、青、冀五州诸军事、北中郎将、南徐州刺史。
顺帝升明元年,迁持节、督郢州、司州之义阳诸军事、前将军、郢州刺史。
二年,为沈攸之所围,徙都督荆、湘、雍、益、梁、宁、南北秦八州诸军事、安西将军、荆州刺史,持节如故。
攸之平,乃之镇。其年薨,时年九岁,国除。
译文:
在宋的书中记载了一位名叫宋孝武帝的第十四个儿子的故事,他被封为南徐州刺史。后来,这位王子在升明年间被任命为使持节、督郢州、司州义阳诸军事、前将军和郢州刺史等职务。但不久之后,他被沈攸之围攻并被迫迁移至其他州,最后在升明二年(宋文帝孝武帝时期)去世,享年只有九岁,他的封国也随之被废除。
注释:
- 宋孝武帝: 即宋文帝刘彧的儿子,他在位期间是南朝宋的一位皇帝。
- 出为使持节: “使持节”是一种官职,表示可以代表皇帝行使一定的权力。
- 都督: 一种高级的官职,负责管理一个区域的军事、行政事务。
- 沈攸之所围: 指的是沈攸之对宋孝武帝的儿子发起攻击。
- 安西将军: 这是一种高级的军衔,表明其地位崇高。
- 国除: 指国家的领土被分割或丧失。
赏析:
这首诗通过简短的文字描绘了一个年轻王子的命运波折。从一开始的高位到被围攻并最终去世,整个过程充满了戏剧性和悲剧色彩。诗中的“强不如弱,义在于此也”反映了古代对于力量与正义的看法,强调了弱者也有维护正义的责任,即使力量不足以对抗不公。这反映了古人对于道德勇气的认可,以及对于国家和民族利益的深切关怀。