越州里刘胡、武念、佼长生、蔡那、曹欣之,并以将帅显。刘胡事在《邓琬传》。
武念,新野人也。本三五门,出身郡将。萧思话为雍州,遣土人庞道符统六门田,念为道符随身队主。后大府以念有健名,且家富有马,召出为将。世祖临雍州,念领队奉迎。时沔中蛮反,世祖之镇,缘道讨伐,部伍至大堤岩洲,蛮数千人忽至,乘高矢射雨下。念驰赴奋击,应时摧退,即擢为参军督护。其后每军旅,常有战功。世祖孝建中,为建威将军、桂阳太守。竟陵王诞反,念以江夏王义恭太宰参军、龙骧将军,隶沈庆之攻广陵城。诞出城走,既而复还,念追之不及,坐免官。复以为冗从仆射,出为龙骧将军、南阳太守。前废帝景和中,为右军将军,直閤,封开国县男,食邑三百户。太宗初即位,四方反叛,遣念乘驿还雍州,绥慰西土,因以为南阳太守。念既至,人情并向之,刘胡遣腹心数骑诈诣念降,于坐缚念,袁顗斩之,送首诣晋安王子勋。念党袁处珍逃亡至寿阳,为逆党刘顺所得,考楚备至,秉义不移,后得叛奔刘勔。太宗嘉之,以为奉朝请。追赠念冠军将军、南阳、新野二郡太守,封绥安县侯,食邑四百户。泰始四年,绥安县省,改封邵陵县。
诗句:刘胡事在《邓琬传》
译文:刘胡,南阳叶县人。原本是河南人,晋末战乱后移居南阳宛县,再经土断归属叶县。他曾为南阳次门,当时有安北将军赵伦之镇守襄阳,襄阳多杂姓,赵伦之让长史范凯制定条令。
注释:南阳叶县(地点),南阳(郡名),次门(家族分支),安北将军赵伦之(官职),长史范凯(人物)。
赏析:此句描绘了刘胡的家族背景和历史地位,突出了他的出身与贡献。同时指出了他在赵伦之的领导下的重要性,以及他如何利用自己的职务来管理家族。