购生禽觊千五百户开国县侯。生擒琛千户开国县侯。斩送者半赏。时将士多是东人，父兄子弟皆已附逆，上因送军普加宣示曰“朕方务德简刑，使四罪不相及，助顺同逆者，一以所从为断。卿等当深达此怀，勿以亲戚为虑也”众于是大悦。
觊所遣孙昙瓘等军，顿晋陵九里，部陈甚盛。怀明至奔牛，所领寡弱，乃筑垒自固。张永至曲阿，未知怀明安否，百姓惊扰，将士咸欲离散。永退还延陵，就休若。诸将帅咸劝退保破冈。其日大寒，风雪甚猛，塘埭决坏，众无固心。休若宣令“敢有言退者，斩”众小定，乃筑垒息甲。寻得怀明书，贼定未进。军主刘亮又继至，兵力转加，人情乃安。
时永世令孔景宣复反，栅县西江岘山，断遏津径，刘延熙加其宁朔将军。杜敬真、陆攸之、溧阳令刘休文攻景宣别寨，斩其中兵参军史览之等十五人。永世人徐崇之率乡里起义，攻县斩景宣。吴喜至，板崇之领县事。太宗嘉休文等诚效，除休文宁朔将军，县如故。崇之殿中将军，行永世县事，并赐侯爵。喜、敬真及员外散骑侍郎竺超之等至国山县界，遇东军于虎槛村，击大破之。自国山进吴城，去义兴十五里。刘延熙遣杨玄、孙矫之、沈灵秀、黄泰四军拒喜。喜等兵力甚弱，众寡势悬，交战尽日，临陈斩杨玄、孙矫之、黄泰，余众一时奔走，因进义兴南郭外。延熙屯军南射堂，喜遣步骑击之，即退还水北，乃栅断长桥，保郡自守。喜筑垒与之相持。庾业于长塘湖口夹岸筑城，有众七千余人，器甲甚盛，与延熙遥相掎角。沈怀明、张永与晋陵军相持，久不决。
”`
宋书·卷八十四·列传第四十四·邓琬等
邓琬，字元琬，豫章南昌人也。高祖混曾祖玄均为晋尚书吏部郎。祖父潜之，镇南长史；父胤之，世祖征虏长史，吏部郎，彭城王义康大将军长史、豫章太守。
邓琬先遣新安太守阳伯子及军主任献子袭黟县，县令吴茹公固守，力不敌，弃城走，伯子等屯据县城。茹公与台军主丘敬文、李灵赐、萧柏寿等攻围弥时，八月乃克，斩伯子、献子首。
邓琬所遣孙昙瓘等军顿晋陵九里，部陈甚盛。怀明至奔牛，所领寡弱，乃筑垒自固。张永至曲阿，未知怀明安否，百姓惊扰，将士咸欲离散。永退还延陵，就休若。诸将帅咸劝退保破冈。其日大寒，风雪甚猛，塘埭决坏，众无固心。休若宣令“敢有言退者，斩”，众小定，乃筑垒息甲。寻得怀明书，贼定未进。军主刘亮又继至，兵力转加，人情乃安。
时永世令孔景宣复反，栅县西江岘山，断遏津径，刘延熙加其宁朔将军。杜敬真、陆攸之、溧阳令刘休文攻景宣别寨，斩其中兵参军史览之等十五人。永世人徐崇之率乡里起义，攻县斩景宣。吴喜至，板崇之领县事。太宗嘉休文等诚效，除休文宁朔将军，县如故。崇之殿中将军，行永世县事，并赐侯爵。喜、敬真及员外散骑侍郎竺超之等至国山县界，遇东军于虎槛村，击大破之。自国山进吴城，去义兴十五里。刘延熙遣杨玄、孙矫之、沈灵秀、黄泰四军拒喜。喜等兵力甚弱，众寡势悬，交战尽日，临陈斩杨玄、孙矫之、黄泰，余众一时奔走，因进义兴南郭外。延熙屯军南射堂，喜遣步骑击之，即退还水北，乃栅断长桥，保郡自守。喜筑垒与之相持。庾业于长塘湖口夹岸筑城，有众七千余人，器甲甚盛，与延熙遥相掎角。沈怀明、张永与晋陵军相持，久不决。
译文：
邓琬（字元琬），字元琬，豫章南昌人也。高祖混曾祖玄均为晋尚书吏部郎。祖父潜之担任镇南长史，父亲胤之担任过世祖征虏长史、吏部郎、彭城王义康大将军长史、豫章太守，光。
邓琬先派遣新安太守阳伯子和军主任献子袭击黟县，但县令吴茹公固守城池，最终无法攻克，放弃城池逃走，伯子等屯据县城。茹公与台军主丘敬文、李灵赐、萧柏寿等人攻打包围了弥时才攻克，斩了伯子、献子等首领。
邓琬所派孙昙瓘等军队驻扎在晋陵九里，布阵十分盛大。怀明来到奔牛，手下的兵力较弱，于是修筑营垒固守。张永来到曲阿，不知怀明的安危情况，百姓惊慌失措，将士们都想离散回家。张永退回前往延陵，就任休息若为主帅。诸将帅都劝说他退兵保守破冈。那天天气很冷，刮风下雪非常猛烈，塘埭被冲毁了，大家没有坚固的意志。休若下令“敢有说要后退的人，就杀头”众人稍稍安定下来，于是筑起营垒停止战斗。不久得到怀明的书信，敌军还没有进攻。军主刘亮又接着来到，兵力逐渐增加，人们的情绪才安定下来。
当时张永命令孔景宣再次反叛，占据了县西江岘山的要塞，阻断了交通要道。刘延熙给他加了宁朔将军的头衔。杜敬真、陆攸之、溧阳令刘休文攻打景宣的别寨，杀死其中军参军史览之等十五人。张永的族人徐崇之率领乡里起义军，攻入县内杀死了景宣。吴喜到了这里，接管了县事。太宗赞赏刘休文等人的诚效，授予刘休文宁朔将军的官职，恢复了县的行政职能。徐崇之作为殿中将军，代理了张永的县事工作，并且都被赐封为侯爵。吴喜、孔景宣以及员外散骑侍郎竺超之等人到达国山县界，在虎槛村遇上东军的部队，击败了他们。从国山往前进到吴城，距离义兴只有十五里远。刘延熙派遣杨玄、孙矫之、沈灵秀、黄泰四个军来抵抗吴喜的军队。吴喜等人的兵力非常薄弱，双方对峙一整天，交战中斩杀了杨玄、孙矫之、黄泰等将领，其余的人一时四散逃跑。因此进军义兴城南郊外。刘延熙屯驻在南射堂，吴喜派遣步兵骑兵前去攻击他，随即撤退到水北，于是构筑了栅栏，自己固守城池。吴喜在长塘湖口的两岸建筑城墙，有七千多人，武器甲胄十分充足，与刘延熙遥遥相对抗。沈怀明、张永与晋陵的军队相持不下很久没有分出胜负。
注释：
- 《宋书》中的邓琬传记描述了他在不同历史时期的行为和决策。
- 文中提到的人物和事件均基于历史记录和文献资料进行整理。
- 文本通过详细的历史记载展示了人物之间的关系和冲突，有助于深入理解古代中国的政治和社会动态。