若乃日宣重光,德星昭衍,国称梁、岱伫跸,史言坛场望践。鄗上之瑞彰,江间之祯阐,荣镜之运既臻,会昌之历已辨,感五繇之程符,鉴群后之荐典。圣主将有事于东岳,礼也。于是顺斗极,乘次躔,戒悬日于昭旦,命月题于上年。騑騑翼翼,泛修风而浮庆烟,肃肃雍雍,引八神而诏九仙。下齐郊而掩配林,集嬴里而降祊田,蒲轩次巘,瑄璧承峦,金检兹发,玉牒斯刊,盛节之义洽,升中之礼殚,亿兆悦,精祗欢,聆万岁于曾岫,烛神光于紫坛。是以击辕之蹈,抚埃之舞,相与而歌曰“耸朝盖兮泛晨霞,灵之来兮云汉华。山有寿兮松有茂,祚神极兮贶皇家”然后悟圣朝之绩,号庆荣之烈,比盛乎天地,争明乎日月,茂实冠于胥、庭,鸿名迈于勋、发。业底于告成,道臻乎报谒,巍巍乎,荡荡乎,民无得而称焉。
诗句
- 若乃日宣重光:如果太阳(象征皇帝)光明照耀。
- 德星昭衍:美德的星星显现辉煌。
- 国称梁、岱伫跸:国家被赞誉为泰山和岱宗(帝王的驻跸地)。
- 史言坛场望践:史书上说皇帝亲临祭坛,表示他的德行与权威。
- 鄗上之瑞彰:高地上出现的吉祥征兆明显。
- 江间之祯阐:江河之间出现的吉祥事理得到阐明。
- 荣镜之运既臻:荣耀之运已经达到顶峰。
- 会昌之历已辨:合昌的时代已经确定。
- 感五繇之程符:感受到五个征兆,如占卜所示的预兆。
- 鉴群后之荐典:借鉴历史上的典范。
- 圣主将有事于东岳,礼也:皇帝将要在东部的神山举行祭祀,这是礼仪。
译文
如果太阳光明照耀,美德的星星显现辉煌,我们的国家被称为泰山和岱宗,皇帝亲临祭坛。高地上出现的吉祥征兆明显,江河之间出现的吉祥事理得到阐明,荣耀之运已经达到顶峰,合昌的时代已经确定,感受到五个征兆,如占卜所示的预兆,借鉴历史上的典范。皇帝将要在东部的神山举行祭祀,这是礼仪。然后领悟到圣朝的功绩和庆贺荣光,比盛况于天地,争明于日月,茂盛的实绩冠于四邻,宏伟的美名迈于勋功。事业完成,道达于报效求见,巍峨啊,宽广啊,百姓无得而称焉。
赏析
这首诗描述了一场盛大的祭祀活动,强调皇帝的神圣和威严,以及他对国家和民族的恩赐与保佑。诗中用了大量的比喻和象征,如太阳代表皇帝,德星和灵光都象征着皇帝的伟大和神圣。同时表达了对皇帝的敬仰和感激之情。整首诗充满了赞美和敬意,展现了作者对皇帝的崇高敬意和深深的爱戴。