分选诏旦出，在朝论者，亦有同异。诚知循常甚易，改旧生疑。但吏部尚书由来与录共选，良以一人之识，不办洽通，兼与夺威权，不宜专一故也。前述宣先旨，敬从来奏，省录作则，永贻后昆。自此选举之要，唯由元、凯一人。若通塞乖衷，而诉达者鲜，且违令与物，理至隔阂。前王盛主，犹或难之，况在寡暗，尤见其短。又选官裁病，即嗟诮满道，人之四体，会盈有虚，旬日之间，便至怨詈，况实有假托，不由寝顿者邪。一诣不前，贫苦交困，则两边致患，互不相体，校之以实，并有可哀。若职置二人，则无此弊。兼选曹枢要，历代斯重，人经此职，便成贵涂，己心外议，咸不自限，故范晔、鲁爽，举兵灭门。以此言之，实由荣厚势驱，殷繁所至。设可拟议此授，唯有数人，本积岁月，稍加引进，而理无前期，多生虑表。或婴艰抱疾，事至回移。官人之任，决不可阙，一来一去，向人已周，非有黜责，已贵难贱。既成妨长，置之无所，盛衰递袭，便是一段世臣相处之方。臣主生疑，所以弥觉此职，宜在降阶。监令端右，足处时望，无人则阙，异于九流。今但直铨选部，有减前资。物情好猜，横立别解，本旨向意，终不外宣。唯有从郎分置，视听自改。选既轻先，民情已变，有堪其任，大展迁回。兼常之宜，以时稍进，本职非复重官可得，不须带帖数过，居之尽无诒怪。
宋书 · 卷八十五 · 列传第四十五 · 谢庄
《分选诏》出自宋代，作者为谢庄。此诗是关于选拔官员的重要文件，主要讲述了选拔官员的复杂性和困难性。
译文：
早晨，宣旨宣布了新的命令，在朝廷中讨论此事的人，也有不同的看法。确实知道遵循常规很容易，改变旧有的规定却有疑问。但是吏部尚书历来与选拔工作一起进行，主要是因为一个人的判断力不够广泛，再加上权力的分配和收回，不应该只由一个人决定。
我之前已经向皇上传达了这些指示，敬爱的陛下请接受我的奏章，省去那些繁琐的规定，永远地留给后代。从今以后，选拔官员的主要任务只能由元帝、凯公一人负责。如果通晓和理解不准确，而投诉到达的人很少，而且违背命令与事物，就会产生隔阂。前代的君主们对此仍然感到困扰，更何况我们这样的君主，更显得短处明显。
选拔官员时，由于身体疾病的原因，就会有很多抱怨。人的四肢有盈有虚，即使只是十天左右的时间，就会有人抱怨并辱骂。更何况有些人确实有虚假的情况，不是因病而不能行动。如果不能前进，就会贫困并陷入困境，那么两边都会带来麻烦，相互之间不能互相体谅。以实际情况比较，这些都是值得同情的事情。如果设置两个职位，就不会有这些弊病。
这个职务在选拔官员中非常重要，历代都很重视。一旦担任这个职务，就会成为高贵的地位。个人在外议论，都会不自觉地限制自己，所以范晔、鲁爽都因为举兵灭门而被杀。因此说，这实在是因为荣华富贵和权势所驱使，殷实繁盛所导致的后果。如果要拟议授予这个职务，只有几个人能够胜任，但经过长时间的积累和引进，而没有明确的前期工作，很多人会产生顾虑。或者面临困难生病，事情就会变得非常麻烦。官员的职责绝对不能缺少，一来一去，别人已经完成了所有的安排。如果不是被贬黜或责罚，就已经变得尊贵而贬低其他身份的人。既然已经成为了障碍，就不能再放置在那里，随着时代的变迁，这就是世臣相处的方式。君臣之间的疑虑和猜疑，正是因为这个职务的存在，应该降低其地位。
可以处理事务，处于时代期待的位置，没有人就会空缺，不同于九流。现在只是直接由铨选部负责选拔，减少了之前的一些规定。社会上喜欢猜忌，横立别解，本意向意，最终不会公开表达。只有把从郎分为两个部分安置，才能改变现状。选拔官员的工作既然轻于先前，民众的情绪也已经改变，有适合担任这个职务的人，就能大展拳脚。同时，通常的做法也应该适时提高要求，本职不再是一个重官可以获得的，不需要携带额外的文书和证书超过一定数量，居住在那里就没有奇怪的事情发生。